Traducciones de „resistir“ en el diccionario español » chino

I . resistir V. intr.

1. resistir:

resistir

抵抗 dǐkàng , 反抗 fǎnkàng

2. resistir:

resistir

抵制 dǐzhì , 抗拒 kàngjù

3. resistir:

resistir

忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

II . resistir V. trans.

resistir

抗 kàng , 耐 nài

resistir

经得起 jīngdeqǐ , 承受 chéngshòu

III . resistir V. v. refl.

1. resistir:

resistir

抵抗 dǐkàng , 反抗 fǎnkàng

2. resistir:

resistir

不情愿 bù qíngyuàn , 不肯 bù kěn

3. resistir:

resistir

使感到困难 shǐ gǎndào kùnnɑn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y fue la parte humana la que se resistió.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Resistió como pudo el avance de las tropas enemigas.

alfredoleuco.com.ar

Para ello, debe saber que hay productos que resisten el examen de alguien acostumbrado a comer casero y hay otros que definitivamente nos delatarían.

caseritoviandas.blogspot.com

Todo cuerpo se resiste a morir, toda época también.

vidabinaria.blogspot.com

Además, lo que la tradición nos trasmite resiste el análisis de la crítica histórica.

www.cronicadelnoa.com.ar

Hubo asambleas estudiantiles días y noches, en las que se debatía cómo resistir los embates de la dictadura.

portaldelsur.info

He aquí uno de esos enigmas que se resisten a ser resueltos aún a pesar de los años transcurridos...

www.davidparcerisapuig.com.ar

Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En el caso de la que resiste mejor los encendidos y apagados esta cifra baja a 30 minutos.

www.aktuaya.org

A pesar de que uno se resista a verlo, siempre alguien insiste en que se le dedique al menos algo de atención.

www.cosasdeautos.com.ar