Traducciones de „psique“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

piqué SUST. m TEXTIL

piqué

凹凸织物 āotūzhīwù

pique SUST. m

1. pique:

pique

(因争吵等引起的)怄气 (yīn zhēngchǎo děng yǐnqǐ de) òuqì , 生气 shēngqì

2. pique:

pique

好胜性 hàoshèngxìng , 好强性 hàoqiángxìng

pique

竞争 jìngzhēng

locuciones, giros idiomáticos:

a pique

濒于 bīnyú , 险些 xiǎnxiē

echar a pique

使(船)沉没 shǐ(chuán) chénmò

echar a pique

破坏 pòhuài , 毁掉 huǐdiào

estar de pique

(两人)闹翻 (liǎngrén) nàofān , 不和 bù hé

irse a pique

(船等浮于水面的东西)沉没 (chuán děng fúyú shuǐmiàn de dōngxi) chénmò

irse a pique

失败 shībài

aplique SUST. m

1. aplique TEAT.:

aplique

道具 dàojù

2. aplique:

aplique

壁灯 bìdēng

palique SUST. m coloq.

palique

闲谈 xiántán , 闲聊 xiánliáo

penique SUST. m

penique

便士(英国辅币) biànshì(Yīngguó fǔbì)

fique SUST. m amer. BOT.

fique

龙舌兰 lóngshélán

dique SUST. m

1. dique:

dique

堤 dī , 坝 bà

2. dique:

dique

船坞 chuánwù

locuciones, giros idiomáticos:

dique flotante

浮船坞 fúchuánwù

diqueseco

干船坞 gānchuánwù

en el dique seco

处于不正常工作状态 chǔyú bù zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài

poner un dique

阻止 zǔzhǐ

briqué SUST. m amer.

briqué

打火机 dǎhuǒjī

jaique SUST. m

jaique

(阿拉伯人的)一种带兜帽的长袍 (Ālābórén de)yī zhǒng dài dōumào de chángpáo

saque SUST. m DEP.

1. saque:

saque

发球 fāqiú , 开球 kāiqiú

2. saque:

saque

发球线 fāqiúxiàn , 发球点 fāqiúdiǎn

3. saque:

saque

发球者 fāqiúzhě

locuciones, giros idiomáticos:

saque de banda

掷界外球 zhì jièwàiqiú , 掷边线球 zhì biānxiànqiú

saque de castigo

任意球 rènyìqiú

saque de esquina

角球 jiǎoqiú

tener buen saque

胃口大 wèikǒu dà

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta exigencia no es una mera adición a la psique intelectiva, sino un momento esencial de ella.

www.zubiri.org

El gibón pertenece a los antropoides y por su afinidad con el hombre constituye un símbolo sumamente apropiado para expresar esa parte de la psique que desciende hasta lo infrahumano.

www.jungba.com.ar

Y la posibilidad de ser juzgado, cuestionado... o hasta a veces rechazado por el otro cobra una fuerza significativa en nuestra psique.

elpoderdeser.com

No puede haber una psique humana de un equinodermo o de un ave transformados; sólo puede haber la de un homínido transformado.

www.zubiri.org

Todos los trastornos de la psique obedecen, sin excepción, a los desafíos o conflictos que se enfrentan en la vida.

johnbo100.blogspot.com

Desarrollaste tu psique desde muy pequeño mirando gonzo, triples penetraciones y lluvias doradas.

www.elnuevocojo.com

La toma de conciencia, la integración por el intelecto, en la práctica del curanderismo, no son indispensables para la evolución de la psique.

www.sapaninka.com

La psique intelectiva sería una insuflación externa de un espíritu en el animal, el cual por esta adición quedaría convertido en hombre.

www.zubiri.org

Descubro que donde quiera que el eros vaya, allí acontece algo psicológico, y que donde quiera que la psique viva, allí constelará el eros inevitablemente.

www.jungba.com.ar

Buena nota guille, apelando a la psique del comprador.

alt-tab.com.ar