Traducciones de „pitada“ en el diccionario español » chino

pitada SUST. f

1. pitada:

pitada

哨子声 shàozishēng

pitada

笛声 díshēng

2. pitada:

pitada

(表示不满的)嘘声 (biǎoshì bùmǎn de) xūshēng

I . pitar V. intr.

pitar

吹哨 chuīshào

pitar

鸣笛 míngdí

II . pitar V. trans.

1. pitar:

pitar

(表示不满)对…发出嘘声 (biǎoshì bùmǎn) duì…fāchū xūshēng

2. pitar DEP.:

pitar

裁判 cáipàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Carlos le dio una pitada al cigarrillo haciendo fuerza con los labios.

lasmalasjuntas.com

Como es habitual, esta pitada ha sido criticada con saña por el españolismo rancio en las redes sociales.

cyohueso.wordpress.com

Él dio una o dos pitadas lo apagó dentro de un plato de sopa con fideos Cabello de Ángel.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pero así son.... ni hablar de la no discusión de la rigurosidad de esa falta pitada, que dio pie al primero gol.

www.anti-marca.com

Todo eso ocurrió ante la creciente pitada del estadio.

mamaquieroserpilier.wordpress.com

Si hay pitadas se anula el partido se juega a puerta cerrada y en el campo de fútbol más lejano.

blogs.elconfidencialdigital.com

Tenemos el permiso de gobernación para el día 29 hacer la cacerolada.. o pitada o protesta...

diputaneando.blogspot.com

Leandro saludó una ovación, el antitaurino una sonorísima pitada.

www.burladero.com

Una con un equipazo, y la otra de auténtico milagro, contradiciendo sus acciones y a pitada por partido.

laelastica.wordpress.com

A veces lo veía al viejo grapa fuerte y bocanada, pasó su vida pitando y se fue de una pitada.

www.folkloredelnorte.com.ar