Traducciones de „parado“ en el diccionario español » chino

parado (-da) ADJ.

1. parado:

parado (-da)

停滞的 tíngzhì de

2. parado:

parado (-da)

迟钝的 chídùn de

parado (-da)

不活跃的 bù huóyuè de

parado (-da)

畏畏缩缩的 wèiwèisuōsuō de

3. parado:

parado (-da)

失业的 shīyè de

4. parado:

parado (-da)

直立的 zhílì de , 站着的 zhànzhe de

I . parar V. intr.

1. parar:

parar

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

2. parar:

parar

以…为终点 yǐ…wéi zhōngdiǎn

parar

以…为结局 yǐ…wéi jiéjú

3. parar:

parar

(经过周折后)落入(某人手中) (jīngguò zhōuzhé hòu) luòrù(mǒurén shǒuzhōng)

4. parar:

parar

变成(用于不希望发生的变化) biànchéng(yòngyú bù xīwàng fāshēng de biànhuà)

5. parar:

parar

住宿 zhùsù

II . parar V. trans.

1. parar:

parar

使停止 shǐ tíngzhǐ

parar

阻止 zǔzhǐ

2. parar amer.:

parar

竖直 shùzhí , 竖起 shùqǐ

III . parar V. v. refl.

1. parar amer.:

parar

站立 zhànlì , 站着 zhànzhe

2. parar:

parar

准备冒险 zhǔnbèi màoxiǎn

locuciones, giros idiomáticos:

no parar

忙个不停 máng gè bù tíng

parar mal

结果不好 jiéguǒ bù hǎo

pararse a pensar

三思而行 sānsī'érxíng

sin parar

不停地 bù tíng de

sin parar

经常地 jīngcháng de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se quedaba parado esperando a los banderilleros, se dolió bastante de los palos.

torosgradaseis.blogspot.com

Matar un venado parado con mira telescópica no tiene gracia.

blogderamon.libreriafrancesa.net

No te humillaron lo suficiente como para saber dónde estás parado y quién es quién.

lucascarrasco.blogspot.com

En ambos párrafos, deja mal parado a los dueños, diciendo que vaciaron la empresa, y que mentían.

www.pochoclos.com

Todo el cafetín se sumió en un silencio instantáneo, como si una mano hubiera parado la película, dejando la escena inmóvil.

www.gregoriocorrales.com

Solo entrar, estando parado, te daba nauseas al oler aquella mezcla de gasóleo con aquellos asientos de un tejido que llamaban gutapercha.

donmanolerizante.obolog.com

Es curioso que hayas parado en la cuestión de la purga que se hico de médicos ayurvedas.

artursala.wordpress.com

Parado sobre el murallón con los brazos abiertos, miró por última vez el mundo.

proletario.cl

El hígado se le había parado de una forma fulminante.

www.hepatitisc2000.com.ar

En quinto lugar, hubiera escapado con los motores de babor y estribor dejando el central parado.

www.elgrancapitan.org