Traducciones de „ola“ en el diccionario español » chino

ola SUST. f

1. ola:

ola

浪 làng , 波浪 bōlàng

2. ola METEO.:

ola

气流 qìliú

3. ola:

ola

浪潮 làngcháo

locuciones, giros idiomáticos:

ola de calor

热浪 rèlàng

ola de frío

寒流 hánliú

quebrar (romper) las olas

浪花飞溅 lànghuā fēi jiàn

Ejemplos de uso para ola

ola de calor

热浪 rèlàng

ola de frío

寒流 hánliú

estar en la cresta de la ola

处在顶峰时期 chǔ zài dǐngfēng shíqī

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Clavar el timón, y como a cada momento, las olas y las corrientes desvían, rectificar, rectificar a cada instante, de día y de noche...

jesuitascordoba.org

Esto sucede cuando olas de diferente velocidad, y quizás de moderada magnitud, se suman creando una ola de mayor amplitud.

noticias.exactas.uba.ar

Una cara color de miel, ojos firmemente cerrados, manitas minúsculas, todo envuelto en un paño verde ola a trasluz.

canal-literatura.com

El gentío hizo brotar el calor en medio de la ola polar, tal era el apretuje y fervor de los presentes.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Las mismas que impidieron que fueran categorizados como los que llegaron tarde a la última ola del brit pop para terminar posicionándolos en otra parte.

www.paniko.cl

Nueva ola introspeccionista, el breve florecimiento de la introspeccion sistematica tuvo relacion con la fenomenologia.

www.altillo.com

Así es, la música en esta serie es una especie de escapatoria a una ola que les pasa por arriba.

cronicasdecalle.com.ar

Todos lo conocen y lo quieren, los alumnos mas chicos se vuelven locos por surfear una ola con él.

surfinglatino.com

Me aguijoneaba la frente, y sus palabras, su cuerpo, su todo se me venían encima, como cuando se espera la ola.

www.niapalos.org

El jueves amaneció con olas de dos metro y medio sólidos, y la seguridad de que se venían olas aun más grandes.

www.surfistamag.com