Traducciones de „mirarle“ en el diccionario español » chino

I . mirar V. trans.

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo , 望 wàng

2. mirar:

mirar

查看 chákàn , 检查 jiǎnchá

3. mirar:

mirar

考虑 kǎolǜ

4. mirar:

mirar

(常用命令式)注意 (cháng yòng mìnglìngshì)zhùyì , 留神 liúshén

II . mirar V. intr.

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo

2. mirar:

mirar

朝向 cháoxiàng

locuciones, giros idiomáticos:

mirar con buenos (malos) ojos

好眼(冷眼)相对 hǎoyǎn(lěngyǎn)xiāngduì

mirar de arriba abajo

上下打量 shàngxià dǎliɑng

mirar de reojo

乜斜 miēxie , 斜视 xiéshì

mirar por encima

粗略地看 cūlüè de kàn

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

no mirar nada

无所顾忌 wú suǒ gùjì

si bien se mira

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

Ejemplos de uso para mirarle

a caballo regalado no hay que mirarle el diente

白要来的东西 bái yàolái de dōngxi , 不要嫌好坏 bù yào xián hǎo huài

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El capoeira es visto en todas partes a las que uno va pero si usted se detiene a mirarle cobran.

www.afrolatinos.tv

Hay que mirarle bien los ojos para comprender esto: los pone estrábicos, como si le costara leer un subtítulo....

editorialorsai.com

Espero que en los próximos artículos presentes una perspectiva menos yoísta que resulte más interesante que mirarle el ombligo a un estudiante de magíster.

investigacionydocencia.wordpress.com

Todos hemos pasado alguna vez al lado de un mendigo y hemos evitado mirarle a los ojos.

sinolohaynada.blogspot.com

O cuando me hablan, no puedo mirarle mucho rato a los ojos, tartamudeo por veces, me siento ridicula.

dominatutimidezen9semanas.com

No había más que mirarle la cara macilenta para darse cuenta de que no engañaba.

www.ministeriopmo.org