español » chino

Traducciones de „manera“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

manera SUST. f

1. manera:

manera
方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

2. manera:

manera
种类 zhǒnglèi , 类型 lèixíng
manera
形式 xíngshì

3. manera:

manera
举止 jǔzhǐ , 风度 fēngdù

Ejemplos de uso para manera

sobre manera
十分 shífēn , 极其 jíqí
a la manera de
照…方式 zhào…fāngshì
de esa (esta) manera
这样 zhèyàng
de tal manera que
那样…以至于 nàyàng…yǐzhìyú
a manera de
作为 zuòwéi , 当作 dāngzuò
en gran manera
十分 shífēn , 非常 fēicháng
de cualquier manera
随便 suíbiàn , 马虎 mǎhu
de manera que
因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ
de ninguna manera
决不 jué bù , 绝不 jué bù
de otra manera
否则 fǒuzé
en cierta manera
在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng
no haber manera
无法 wúfǎ , 不可能 bù kěnéng
cada cual a su manera
各行其是 gèhángqíshì
de una manera o de otra
无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng
a mi (tu, su, etc.) manera de ver
按我(你、他等)的看法 àn wǒ(nǐ、tā děng)de kànfǎ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.
perseogladiador.blogspot.com
También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.
paratenervidaabundante.wordpress.com
Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar
He intentado ordenar los, regalar los, redistribuir los... y siempre continúan en un desorden ordenado, no hay manera de domar los.
www.alpoma.net
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
De cualquier manera, si no estáis aún bastante asqueados, hagamos un pequeño salto de algunos años.
ramiolra.espacioblog.com
Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.
revistamagna.com.ar
La única manera de desasnarse es probando y comparando en directo, así que si pueden prueben y verán como algunos cambian de opinión.
www.muylinux.com
De esta manera, estamos cambiando la cualidad de la materia, la estamos sutilizando.
elmistico.com.ar
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "manera" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares