Traducciones de „hoy“ en el diccionario español » chino

hoy ADV.

1. hoy:

hoy

今天 jīntiān , 今日 jīnrì

2. hoy:

hoy

现在 xiànzài , 现今 xiànjīn

locuciones, giros idiomáticos:

de hoy a mañana

即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

de hoy en adelante

从今以后 cóng jīn yǐhòu

hoy (en) día

现今 xiànjīn , 当今 dāngjīn

hoy por hoy

眼下 yǎnxià , 目前 mùqián

Ejemplos de uso para hoy

hoy por hoy

眼下 yǎnxià , 目前 mùqián

ayer de a hoy

一会儿 yíhuìr

de hoy a mañana

即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

de hoy en adelante

从今以后 cóng jīn yǐhòu

hoy (en) día

现今 xiànjīn , 当今 dāngjīn

en el día de hoy

如今 rújīn

hoy por ti, mañana por mí

今天我帮你，明天你帮我 jīntiān wǒ bāng nǐ, míngtiān nǐ bāng wǒ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hoy en día aprendizaje y formación se reconocen como una amalgama integrada entre el individuo y la sociedad.

uvero.adm.ula.ve

Hoy sabemos que hay un efecto discernible de las actividades humanas en la atmósfera del planeta.

diarioecologia.com

El nombre arraigó, y hoy yo estoy seguro de que muchos niños saben describir varios dinosaurios, aunque no sepan describir un hipopótamo, ni hayan visto un okapi.

elescepticodejalisco.blogspot.com

Pero por ahora me vienen tratanto muy bien, hoy me hacen canelones que tul?

imgab.blogspot.com

Quienes acuden hoy conformando grupos de bailarines, siguen la tradición mixta que se consolidó en el coloniaje.

hemisphericinstitute.org

De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.

www.san-pablo.com.ar

Esta exposición pretende evidenciar cómo la cultura viaja hoy por espacios trasnacionales.

www.nosotros-art.com

Quizá si no los hubiéramos liquidado abriendo la importación, hoy tendríamos un microprocesador nacional y le estaríamos vendiendo al mundo.

alt-tab.com.ar

Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.

www.enriquevilamatas.com