Traducciones de „guardamonte“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

guardamonte SUST. m

1. guardamonte:

guardamonte

扳机护套 bānjī hùtào

2. guardamonte amer.:

guardamonte

(骑手的)皮护腿 (qíshǒu de)píhùtuǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El guardamonte protege las piernas, el coleto (saco de cuero) el cuerpo; el cuchillo la cara del jinete, contra la maraña espesísima y bravía.

www.portaldesalta.gov.ar

Llegaba casi, sin embargo, hasta el guardamonte, que, no cubierto de escombros, podía entrever con el ojo derecho.

www.cuentosinfin.com

Los rifles se representan con bayoneta triangular calada, de perfil, con el guardamonte hacia abajo y entrecruzados en ángulo recto al centro del escudo.

www.eltriangular.info

Hay quien rebaja la curva interior de la cola de la empuñadura, o el lomo, o el frontal, o el guardamontes.

tirotactico.net

Güemes ostentaba los famosos guardamontes de sus legiones, haciendo juego con los que llevaban los escuadrones de gauchos que formaban parte de su escolta.

www.portaldesalta.gov.ar

Adjunto un video de un compañero de sudamerica, donde se puede ver perfectamente que su dedo tampoco queda dentro de la zona del arco guardamontes.

tirotactico.net

Pero estos, sus guardamontes de ciudad, si los pudiéramos llamar, no eran de manera alguna semejantes a los que usaba en campaña, ni como los que llevaban los gauchos.

www.portaldesalta.gov.ar

El cargador se extrae presionando una pestaña de retención situada entre el guardamonte y el brocal del cargador.

miguel-policia.blogspot.com

Sin lugar a dudas, en el alma de todos los habitantes de esta provincia, la síntesis y esencia del gaucho salteño tiene un icono inconfundible: el guardamonte.

www.portaldesalta.gov.ar

Escueta relación, pero suficiente para poder afirmar que sin la acción protectora del guardamonte, la actividad ecuestre no hubiera sido posible en gran parte del territorio salteño.

www.portaldesalta.gov.ar