Traducciones de „escariar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

escarizar V. trans.

escarizar

清除(伤口的)结痂 qīngchú(shāngkǒu de)jiéjiā

escoriar V. trans.

escoriar

擦伤(皮肤) cāshāng(pífū)

escarbar V. trans.

1. escarbar:

escarbar

刨 bào , 扒 bā , 拱 gǒng

2. escarbar:

escarbar

剔(牙) tī(yá)

escarbar

挖(耳、鼻) wā(ěr、bí)

3. escarbar:

escarbar

拨(火) bō(huǒ)

4. escarbar:

escarbar

打听 dǎting , 查询 cháxún

escarpar V. trans.

1. escarpar:

escarpar

锉 cuò

2. escarpar:

escarpar

使成斜坡 shǐ chéng xiépō

escardar V. trans.

escardar

除草 chúcǎo , 耘 yún

I . descarriar V. trans.

1. descarriar:

descarriar

使离开正道 shǐ líkāi zhèngdào

2. descarriar:

descarriar

使(牲畜)离群 shǐ(shēngchù)líqún

II . descarriar V. v. refl.

1. descarriar:

descarriar

走上邪路 zǒushàng xiélù

2. descarriar:

descarriar

(牲畜)离群 (shēngchù)líqún

escanciar V. trans.

escanciar

斟(酒等) zhēn(jiǔ děng)

I . escarchar V. intr.

escarchar

结霜 jiēshuāng

II . escarchar V. trans.

escarchar

在…加糖霜 zài…jiā tángshuāng

escarpia SUST. f

escarpia

挂钩 guàgōu

escarificar V. trans.

1. escarificar:

escarificar

松土 sōngtǔ

2. escarificar MED.:

escarificar

(在皮肤上)划痕 (zài pífū shɑng)huáhén

escarpidor SUST. m

escarpidor

大齿梳子 dàchǐ shūzi

I . escarlata ADJ.

escarlata

鲜红的 xiānhóng de

II . escarlata SUST. m

escarlata

鲜红 xiānhóng

escarpado (-da) ADJ.

escarpado (-da)

倾斜的 qīngxié de

escarpado (-da)

陡峭的 dǒuqiào de

escardadera SUST. f

escardadera

锄 chú

escarceo SUST. m

1. escarceo:

escarceo

尝试 chángshì

2. escarceo:

escarceo

(马的)腾跃 (mǎ de)téngyuè

3. escarceo:

escarceo

(讲话)转弯抹角 (jiǎnghuà)zhuǎnwān-mòjiǎo

locuciones, giros idiomáticos:

escarceo amoroso

轻率的恋爱 qīngshuài de liàn'ài

escarnio SUST. m

escarnio

嘲弄 cháonòng , 讥讽 jīfěng

escarola SUST. f BOT.

escarola

苣荬菜 qǔmǎicài

escarpin SUST. m

1. escarpin:

escarpin

薄底浅口鞋 báo de qiǎnkǒuxié

2. escarpin:

escarpin

套袜 tàowà

3. escarpin amer.:

escarpin

无底鞋 wúdǐxié

escarcha SUST. f

escarcha

霜 shuāng

escarificador SUST. m

1. escarificador:

escarificador

耙 bà , 松土机 sōngtǔjī

2. escarificador MED.:

escarificador

划痕器 huáhénqì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Este desencuentro los hace víctimas del escario y de la burla.

www.acl.ac.cr

Un gobierno no pude ser obligado a dialogar en un escario de movilizaciones, debe declararse un cuarto intermedio en las movilizaciones, creo que no pedimos mucho, aseveró.

www.redunitas.org

La traducción válida es escariado o fresado, participios de los verbos escariar y fresar, respectivamente.

articulos.sld.cu