Traducciones de „engranaje“ en el diccionario español » chino

engranaje SUST. m

1. engranaje:

engranaje

(齿轮的)啮合 (chǐlún de)nièhé

2. engranaje:

engranaje

齿轮 chǐlún , 齿轮传动装置 chǐlún chuándòng zhuāngzhì

3. engranaje sust. sing.:

engranaje

(齿轮的)齿 (chǐlún de)chǐ

4. engranaje:

engranaje

连接 liánjiē

locuciones, giros idiomáticos:

estar preso en el engranaje

无法摆脱困境 wúfǎ bǎituō kùnjìng

Ejemplos de uso para engranaje

estar preso en el engranaje

无法摆脱困境 wúfǎ bǎituō kùnjìng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Usted describíal poder de un modo maravilloso, sus engranajes, lo conoce por dentro.

www.revistaelemilio.com.ar

Parece que la caja de engranajes para los motores diesel eran defectuosos.

fdra.blogspot.com

Antes el director de orquesta llevaba la batuta, valga la redundancia, y el réggiseur era un engranaje más.

www.leedor.com

Así la consideración del goce en los engranajes del pensamiento permite, no evitar el error, pero sí localizarlo y actuar sobre él.

www.imagoagenda.com

Habrá que darles un tiempo de adaptación y permitir que el engranaje sea perfecto con las piezas más veteranas de nuestro reloj.

www.betisweb.com

Antes que seguir siendo engranajes de un sistema manipulado y sin valores de bienestar soberano ante sus intereses partidistas.

friosyciegos.blogspot.com

Además, los motores eléctricos, que solo necesitan un único engranaje para todas las velocidades, también pueden ser sorprendentemente sensibles y potentes.

www.technologyreview.es

Si un acople de engranajes se opera bajo des alineación excesiva, se promoverá el desgaste de los dientes.

www.articulosgratis.com

Seguirá, lo sepa o no, siendo el engranaje que mueve al capital.

www.ips.org.ar

Son parte de un engranaje de intervención más amplio, que, siempre liderado por jóvenes, detecta carencias, imparte formación en oficios y otorga microcréditos.

www.venta-casa-country.com.ar