Traducciones de „disimulado“ en el diccionario español » chino

disimulado (-da) ADJ.

1. disimulado:

disimulado (-da)

掩盖的 yǎngài de

2. disimulado:

disimulado (-da)

爱掩饰的 ài yǎnshì de

disimulado (-da)

善伪装的 shàn wěizhuāng de

locuciones, giros idiomáticos:

a la disimuladoa

或 huò

a lo disimulado

偷偷地 tōutōu de , 悄悄地 qiāoqiāo de

hacerse el disimulado

佯装不知 yángzhuāng bù zhī

disimular V. trans.

1. disimular:

disimular

掩盖 yǎngài

2. disimular:

disimular

掩饰 yǎnshì , 隐瞒 yǐnmán

3. disimular:

disimular

熟视无睹 shúshì-wúdǔ

disimular

假装不见 jiǎzhuāng bù jiàn

4. disimular:

disimular

宽容 kuānróng

Ejemplos de uso para disimulado

a lo disimulado

偷偷地 tōutōu de , 悄悄地 qiāoqiāo de

hacerse el disimulado

佯装不知 yángzhuāng bù zhī

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Considero que esa clase de comportamiento es simplemente cobardía disimulada.

natymenstrual.blogspot.com

Es una pedantería disimulada pero pedantería al fin.

psicointegracion.blogspot.com

Quizá las había antes, pero estaban más disimuladas.

www.pagina12.com.ar

Agujeros no tapados, sólo disimulados, constituyen una constelación que no creo pueda calcularse.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Por eso su libro puede serleído como una novela donde lo novelesco está disimulado, escondido, presente pero enmascarado.

www.elortiba.org

En el nuevo diseño, eso está disimulado con una menos llamativa letra gris.

www.entuespacio.com

Disimulado, insidioso, tenaz en el mal, tiene buena ventaja sobre la debilitada naturaleza humana.

www.santisimavirgen.com.ar

Unas veces se han disimulado y otras han sido causa de mayores líos.

historias.blogs.comercioyjusticia.com.ar

Y, sobre todo, consiguieron que esos fallos quedaran relativamente disimulados.

ruinasdeinvernalia.blogspot.com

Aquellos hombres realmente receptivos te escucharán con atención y mirarán tu cuerpo en forma disimulada pero con deseo.

www.erikatipoweb.com