español » chino

Traducciones de „devolverlo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

devolver: I. verbo II. verbo
revolver: I. verbo II. verbo
revólver: sustantivo
devolutivo: adjetivo y adverbio
envolver: verbo
disolver: verbo
resolver: I. verbo II. verbo
volver: I. verbo II. verbo III. verbo
desenvolver: I. verbo II. verbo
devolución: sustantivo
devocionario: sustantivo
absolver: verbo
devoto: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
envolvente: adjetivo y adverbio
devorar: verbo
devaneo: sustantivo
devengo: sustantivo
devaluar: I. verbo II. verbo
devandera: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: devolver , revólver , revolver , devolutivo , disolver , envolver , resolver , volver , desenvolver , absolver , devaluar , devandera , devaneo , devengo , devocionario , devolución , devorar , devoto y/e envolvente

I . devolver V. trans.

1. devolver:

使恢复原状 shǐ huīfù yuánzhuàng

2. devolver:

归还 guīhuán

3. devolver:

退还 tuìhuán

4. devolver:

回报 huíbào

5. devolver DEP.:

回(球) huí(qiú)

6. devolver:

II . devolver V. v. refl. amer.

返回 fǎnhuí

devuélvase al reminente

(邮政用语)退回原处 (yóuzhèng yòngyǔ)tuìhuí yuánchù

I . revolver V. trans.

1. revolver:

搅 jiǎo , 拌 bàn , 翻 fān

2. revolver:

翻查 fānchá , 搜查 sōuchá

3. revolver:

翻乱 fānluàn , 弄乱 nòngluàn

4. revolver:

使不安 shǐ bù'ān , 扰乱 rǎoluàn

5. revolver:

使恶心 shǐ ěxin , 使反胃 shǐ fǎnwèi

6. revolver:

思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

7. revolver:

转动 zhuàndòng , 使旋转 shǐ xuánzhuǎn

II . revolver V. v. refl.

1. revolver:

翻身 fānshēn , 翻来覆去 fānlái fùqù

2. revolver:

转身面对 zhuǎnshēn miànduì

3. revolver:

天气骤变 tiānqì zhòubiàn

revólver <pl. revólveres> SUST. m

左轮枪 zuǒlúnqiāng

devolutivo (-va) ADJ.

devolutivo (-va)

可退还的 kě tuìhuán de

envolver V. trans.

1. envolver:

包 bāo , 裹 guǒ

2. envolver:

缠 chán , 绕 rào

3. envolver:

掩盖 yǎngài

4. envolver:

包围 bāowéi

5. envolver:

使卷入 shǐ juǎnrù

牵连 qiānlián

6. envolver:

包含 bāohán

包括 bāokuò

7. envolver:

使无言以对 shǐ wú yán yǐ duì

disolver V. trans.

1. disolver:

使溶解 shǐ róngjiě

2. disolver:

解除 jiěchú

3. disolver:

解散 jiěsàn

4. disolver:

败坏 bàihuài

I . resolver V. trans.

1. resolver:

解决 jiějué

2. resolver:

决定 juédìng

3. resolver DER.:

裁决 cáijué , 判决 pànjué

4. resolver:

分解 fēnjiě

溶解 róngjiě

5. resolver MED.:

使(炎症等)消散 shǐ(yánzhèng děng)xiāosàn , 使消退 shǐ xiāotuì

II . resolver V. v. refl.

1. resolver:

下决心 xià juéxīn

2. resolver:

变小 biàn xiǎo , 变得不重要 biàn de bù zhòngyào

I . volver V. trans.

1. volver:

翻 fān , 把…翻过来 bǎ…fān guòlái

2. volver:

转动 zhuàndòng

转向 zhuǎnxiàng

3. volver:

移动(门窗)使之关上(或虚掩) yídòng(ménchuāng)shǐ zhī guānshàng(huò xūyǎn)

4. volver:

卷起(衣袖等) juǎnqǐ(yīxiù děng)

5. volver:

翻新(衣服) fānxīn(yīfu)

6. volver:

使变成 shǐ biànchéng

7. volver:

使改变 shǐ gǎibiàn

8. volver:

使恢复(原状) shǐ huīfù(yuánzhuàng)

9. volver:

把…放回原处 bǎ…fànghuí yuánchù

归还 guīhuán

10. volver:

给(找头) gěi(zhǎotou)

11. volver:

反射 fǎnshè

反弹 fǎntán

12. volver:

报答 bàodá , 回报 huíbào

13. volver:

II . volver V. intr.

1. volver:

返回 fǎnhuí , 回来 huílái

2. volver:

拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

3. volver:

又 yòu , 重新 chóngxīn

III . volver V. v. refl.

1. volver:

转身 zhuǎnshēn

转头 zhuǎntóu

2. volver:

返回 fǎnhuí , 回来 huílái

3. volver:

变成 biànchéng , 成为 chéngwéi

locuciones, giros idiomáticos:

no tener a dónde (a quién) volverse

无依无靠 wúyī-wúkào , 举目无亲 jǔmù-wúqīn

volver atｒás

后退 hòutuì

volver atｒás

退回 tuìhuí

volver de vacío

空着回来 kōngzhe huílái

volver de vacío

空着手回来 kōngzhe shǒu huílái

volver en sí

恢复知觉 huīfù zhījué , 苏醒 sūxǐng

volverse atrás

翻悔 fānhuǐ , 食言 shíyán

volverse loco

发疯 fāfēng

I . desenvolver V. trans.

1. desenvolver:

desenvolver

2. desenvolver:

desenvolver

弄清楚 nòng qīngchǔ

3. desenvolver:

desenvolver

阐明 chǎnmíng

II . desenvolver V. v. refl.

1. desenvolver:

desenvolver

发展 fāzhǎn

2. desenvolver:

desenvolver

3. desenvolver:

desenvolver

对付(生活) duìfu(shēnghuó)

4. desenvolver:

desenvolver

摆脱困境 bǎituō kùnjìng

devolución SUST. f

1. devolución:

devolución

归还 guīhuán

2. devolución:

devolución

回报 huíbào

3. devolución:

devolución

退还(商品等) tuìhuán(shāngpǐn děng)

4. devolución:

devolución

恢复原状 huīfù yuánzhuàng

5. devolución DEP.:

devolución

回球 huíqiú

devocionario SUST. m

devocionario

祈祷书 qídǎoshū

absolver V. trans.

1. absolver:

赦免 shèmiǎn

宣判无罪 xuānpàn wúzuì

2. absolver:

宽恕 kuānshù

3. absolver:

解决 jiějué

I . devoto (-ta) ADJ.

1. devoto:

devoto (-ta)

虔诚的 qiánchéng de

2. devoto:

devoto (-ta)

崇拜的 chóngbài de

3. devoto:

devoto (-ta)

忠实的 zhōngshí de

4. devoto:

devoto (-ta)

喜爱…的 xǐ'ài…de

II . devoto (-ta) SUST. m (f)

devoto (-ta)

envolvente ADJ.

包围的 bāowéi de

围绕的 wéirào de

devorar V. trans.

1. devorar:

吞噬 tūnshì

2. devorar:

(猛兽)吞食 (měngshòu)tūnshí

3. devorar:

毁灭 huǐmiè

4. devorar:

耗尽 hàojìn

5. devorar:

贪婪地看(阅读) tānlán de kàn(yuèdú)

devaneo SUST. m

1. devaneo:

混日子 hùn rìzi

2. devaneo:

不正当男女关系 bù zhèngdàng nánnǚ guānxi

devengo SUST. m

挣得的钱 zhèngdé de qián

I . devaluar V. trans.

1. devaluar:

使贬值 shǐ biǎnzhí

2. devaluar:

降低…的价值 jiàngdī…de jiàzhí

II . devaluar V. v. refl.

1. devaluar:

贬值 biǎnzhí

2. devaluar:

降低价值 jiàngdī jiàzhí

devandera SUST. f

1. devandera:

绕线轴 ràoxiànzhóu

2. devandera:

(戏剧)转台 (xìjù)zhuàntái

locuciones, giros idiomáticos:

estar como unas devanderas

神魂颠倒 shénhún-diāndǎo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Eso si, si se niegan a devolverlo sustraído, se le ingresa en la trena hasta que aparezca la pasta. www.elconfidencial.com

Puede usarlo, pero debe devolverlo al finalizar el contrato de arrendamiento a menos que decida comprarlo. www.federalreserve.gov

Luego de iniciar la marcha empieza a jalonear, se disminuye la velocidad y me toca devolverlo a segunda para volverlo a impulsar. www.motor.com.co

El mutuario debe devolverlo prestado en el plazo convenido. bolivia.infoleyes.com

Porque me dio un lindo momento de entretenimiento y sé que se lo puede dar a alguien más, entonces por eso elijo devolverlo vivo. www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Castiga a los que cortan algarroba verde y a los que hachan los algarrobos con espíritu de hacer mal, llevándoles un hijo para no devolverlo jamás. www.cuco.com.ar

Acelera los intercambios intercelulares y moviliza el gel conjuntivo para devolverlo a su estado natural. www.macroestetica.com

Tiene la habilidad de retorcer tus palabras y darle la vuelta a lo que has hecho hasta devolverlo en tu contra. amorlomasdulce.blogspot.com

Esto tiene que cambiar pero tiene que cambiar desde abajo, utilizando las leyes y pasito a pasito ir enchironando a los sinvergüenzas y obligándoles a devolverlo robado. www.votoenblanco.com

Cuenta que deshabilitaremos cuando se llegue al importe de la fianza y podamos devolverlo. elroldelobrero.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Italiano | 中文