Traducciones de „desfigurarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . desfigurar V. trans.

1. desfigurar:

desfigurar

使变形 shǐ biànxíng

2. desfigurar:

desfigurar

使模糊不清 shǐ móhu bù qīng

3. desfigurar:

desfigurar

使脸变样 shǐ liǎn biànyàng

4. desfigurar:

desfigurar

歪曲 wāiqū

II . desfigurar V. v. refl.

desfigurar

脸变样 liǎn biànyàng

desfogarse V. v. refl.

desfogarse

发泄 fāxiè

descararse V. v. refl.

descararse

厚着脸皮 hòuzhe liǎnpí

desmadrarse V. v. refl.

desmadrarse

越规 yuèguī

desmadrarse

失态 shītài

desmedrarse V. v. refl.

desmedrarse

每况愈下 měikuàng-yùxià

desmedrarse

衰弱 shuāiruò

desacalorarse V. v. refl.

desacalorarse

凉快一下 liángkuɑi yīxià

desfilar V. intr.

1. desfilar:

desfilar

列队行进 lièduì xíngjìn

2. desfilar:

desfilar

列队游行 lièduì yóuxíng

3. desfilar:

desfilar

接踵离去 jiēzhǒng líqù

4. desfilar:

desfilar

时装表演 shízhuāng biǎoyǎn

I . configurar V. trans.

1. configurar:

configurar

使形成 shǐ xíngchéng

2. configurar:

configurar

编排(电脑)程序 biānpái(diànnǎo) chéngxù

II . configurar V. v. refl.

configurar

(以某种形式)出现 (yǐ mǒu zhǒng xíngshì) chūxiàn

desflorar V. trans.

1. desflorar:

desflorar

玷污 diànwū

2. desflorar:

desflorar

泛泛涉及 fànfàn shèjí

desfavorable ADJ.

1. desfavorable:

desfavorable

不利的 bùlì de

2. desfavorable:

desfavorable

反对的 fǎnduì de

destocarse V. v. refl.

destocarse

脱帽 tuōmào

descocarse V. v. refl.

descocarse

轻浮 qīngfú

descocarse

放肆 fàngsì

desmañarse V. v. refl. amer.

desmañarse

早起 zǎoqi

desapegarse V. v. refl.

desapegarse

疏远 shūyuǎn

desapegarse

不喜欢 bù xǐhuɑn

despelotarse V. v. refl.

1. despelotarse:

despelotarse

脱光衣服 tuōguāng yīfu

2. despelotarse:

despelotarse

不再正经 bù zài zhèngjīng

desbandarse V. v. refl.

desbandarse

到处乱跑 dàochù luànpǎo , 溃散 kuìsàn

I . transfigurar V. trans.

transfigurar

使变形 shǐ biànxíng

transfigurar

使改观 shǐ gǎiguān

transfigurar

改变…的外表 gǎibiàn…de wàibiǎo

II . transfigurar V. v. refl.

1. transfigurar:

transfigurar

改变形状 gǎibiàn xíngzhuàng , 变样 biànyàng , 改观 gǎiguān

2. transfigurar:

transfigurar

变成 biànchéng

desfiladero SUST. m

desfiladero

山谷 shāngǔ

I . desfasar V. trans.

desfasar

使有相位差 shǐ yǒu xiàngwèichā

II . desfasar V. intr. coloq.

desfasar

越轨 yuèguǐ , 过分 guòfèn

III . desfasar V. v. refl.

desfasar

不合时宜 bùhé shíyí

desfalcar V. trans.

desfalcar

挪用 nuóyòng , 贪污 tānwū