español » chino

Traducciones de „cortes“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

cortés: adjetivo y adverbio
cortar: I. verbo II. verbo III. verbo
corte: I. sustantivo II. sustantivo

cortés ADJ.

cortés

有礼貌的 yǒu lǐmào de , 客气的 kèqi de

I . cortar V. trans.

1. cortar:

切 qiē , 割 gē

2. cortar:

裁剪 cáijiǎn

3. cortar:

使皲裂 shǐ jūnliè

4. cortar:

划破(空气等) huápò(kōngqì děng)

5. cortar:

横穿 héngchuān , 穿越 chuānyuè

6. cortar:

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

7. cortar:

止住 zhǐzhù

阻挡 zǔdǎng

8. cortar:

打断(谈话等) dǎduàn(tánhuà děng)

9. cortar:

使张口结舌 shǐ zhāngkǒu-jiéshé

10. cortar:

掺假(毒品) chānjiǎ(dúpǐn)

掺和 chānhuo

11. cortar:

删去 shānqù

12. cortar:

签(牌) qiān(pái)

II . cortar V. intr.

1. cortar:

锋利 fēnglì

2. cortar:

抄(近路) chāo(jìnlù)

III . cortar V. v. refl.

1. cortar:

分成 fēnchéng

2. cortar:

3. cortar:

凝结 níngjié

4. cortar:

张口结舌 zhāngkǒu-jiéshé

5. cortar:

皲裂 jūnliè

locuciones, giros idiomáticos:

cortar el bacalao

居支配地位 jū zhīpèi dìwèi

cortar por lo sano

根治 gēnzhì

I . corte SUST. m

1. corte:

切 qiē , 割 gē , 剪 jiǎn

2. corte:

裁剪 cáijiǎn

3. corte:

(布料等的)块 (bùliào děng de) kuài , 段 duàn

4. corte:

切下的部分 qiēxià de bùfen

5. corte:

式样 shìyàng

6. corte:

7. corte:

刃 rèn , 锋 fēng

8. corte:

伤口 shāngkǒu

刀口 dāokǒu

9. corte ARQUIT.:

断面图 duànmiàntú

10. corte:

中断 zhōngduàn

11. corte:

删节 shānjié , 删剪 shānjiǎn

12. corte:

(饼干夹)冰淇淋 (bǐnggān jiā) bīngqílín

13. corte:

巧妙的反驳 qiǎomiào de fǎnbó

14. corte:

茫然 mángrán

难为情 nánwéiqíng

15. corte:

签牌 qiānpái

II . corte SUST. f

1. corte:

京城 jīngchéng

2. corte:

朝廷 cháotíng

王室及其侍从 wángshì jíqí shìcóng

3. corte:

随从 suícóng , 陪同 péitóng

4. corte pl.:

国会 guóhuì , 议会 yìhuì

5. corte amer.:

法庭 fǎtíng

locuciones, giros idiomáticos:

corte celestial

天国 tiānguó

corte y confección

裁剪缝纫 cáijiǎn féngrèn

corte de mangas coloq.

(侮辱人的)下流动作 (wǔrǔ rén de) xiàliú dòngzuò

dar un corte

使难堪 shǐ nánkān

hacer (la) corte

奉承 fèngcheng

hacer (la) corte

求爱 qiú'ài

Ejemplos de uso para cortés

visita de cortés (de cumplido, de cumplimiento)

礼节性拜访 lǐjiéxìng bàifǎng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Paso el tiempo dando cortes al destino por ver si engaño estas ganas de soñar. www.cancionesletras.net

Hoy han proseguido los enfrentamientos entre la fuerza pública y grupos de estudiantes que intentaban manifestarse o hacer cortes de tráfico. olahjl2.blogspot.com

Ser honorable y cortés y valiente es por supuesto mucho mejor que tener un escudo de armas. www.laeditorialvirtual.com.ar

Con los más humildes debes ser cortés y mostrar tu consideración y agradecimiento. naxoseduccion.blogspot.com

Cuando se lo interrumpía era muy cortés y se disculpaba más que quien pedía disculpas por interrumpirlo. www.laeditorialvirtual.com.ar

Un cortés, mesurado, profundo y bien argumentado comentario que solamente se ocupa de la teoría brechtiana, dejando de lado totalmente cualquier aspecto personal. blogs.peru21.pe

Saludó a su juez con cortés desembarazo, y se puso a buscar con los ojos una silla, como si estuviese en casa de su armador. www.readwit.com

El rictus de los caídos muestra un sosiego cortés. revistareplicante.com

Siempre fue muy cortés y nunca nos faltó su sonrisa al saludarnos, y siempre nos mostraba lo que estaba haciendo. misletraspredilectas.wordpress.com

Eso sí, humilde pero bueno que lo cortés no quita lo valiente. blog.cumclavis.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "cortes" en otros idiomas

Página en English | Español | Italiano | 中文