Traducciones de „corta“ en el diccionario español » chino

corta SUST. f

corta

砍伐 kǎnfá

I . cortar V. trans.

1. cortar:

cortar

切 qiē , 割 gē

2. cortar:

cortar

裁剪 cáijiǎn

3. cortar:

cortar

使皲裂 shǐ jūnliè

4. cortar:

cortar

划破(空气等) huápò(kōngqì děng)

5. cortar:

cortar

横穿 héngchuān , 穿越 chuānyuè

6. cortar:

cortar

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

7. cortar:

cortar

止住 zhǐzhù

cortar

阻挡 zǔdǎng

8. cortar:

cortar

打断(谈话等) dǎduàn(tánhuà děng)

9. cortar:

cortar

使张口结舌 shǐ zhāngkǒu-jiéshé

10. cortar:

cortar

掺假(毒品) chānjiǎ(dúpǐn)

cortar

掺和 chānhuo

11. cortar:

cortar

删去 shānqù

12. cortar:

cortar

签(牌) qiān(pái)

II . cortar V. intr.

1. cortar:

cortar

锋利 fēnglì

2. cortar:

cortar

抄(近路) chāo(jìnlù)

III . cortar V. v. refl.

1. cortar:

cortar

分成 fēnchéng

2. cortar:

cortar

割破 gēpò

3. cortar:

cortar

凝结 níngjié

4. cortar:

cortar

张口结舌 zhāngkǒu-jiéshé

5. cortar:

cortar

皲裂 jūnliè

locuciones, giros idiomáticos:

cortar el bacalao

居支配地位 jū zhīpèi dìwèi

cortar por lo sano

根治 gēnzhì

I . corto (-ta) ADJ.

1. corto:

corto (-ta)

短的 duǎn de

2. corto:

corto (-ta)

时间短的 shíjiān duǎn de

3. corto:

corto (-ta)

短缺的 duǎnquē de

4. corto:

corto (-ta)

愚笨的 yúbèn de

5. corto:

corto (-ta)

怯懦的 qiènuò de

II . corto (-ta) SUST. m (f)

1. corto:

corto (-ta)

(电影)短片 (diànyǐng) duǎnpiàn

2. corto:

corto (-ta)

浓咖啡 nóng kāfēi

3. corto:

corto (-ta)

小杯饮料 xiǎobēi yǐnliào

locuciones, giros idiomáticos:

corto de luces

头脑愚笨的 tóunǎo yúbèn de

a la cortoa o a la larga

迟早 chízǎo , 终究 zhōngjiū

de corto

穿短装的 chuān duǎnzhuāng de

ni corto ni perezoso

不假思索地 bùjiǎ-sīsuǒ de

quedarse corto

未射到目标的 wèi shèdào mùbiāo de

quedarse corto

估计不足 gūjì bù zú

Ejemplos de uso para corta

vista corta

近视 jìnshì

tonelada corta

短吨 duǎndūn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.

www.paginadepoesia.com.ar

Los turbiones son temporales repentinos de agua y viento que aunque son de corta duración, producen mucho daño.

www.jesuspalabradevida.com

Tenía una suerte de puertita o ventana rebatible provista de una barra corta o palito.

www.portalplanetasedna.com.ar

De ancho; flores en racimos terminales, pequeñitas, con pétalos blancos o rosados, raíz fasciculada, fibrosa, corta.

www.gnosis2002.com

Por eso estamos salvados de la muerte, porque muerte es deshonor, muerte es enfermedad, muerte es pobreza, muerte es vida corta.

html.rincondelvago.com

Que sean largas por favor, hasta la altura del tobillo cuando se junta con la zapatilla o la bota corta.

www.esoesmuyflora.com

El frío de otoño se corta con el sol.

www.malevamag.com

Es típico de refractores acromáticos, sobre todo de focal corta.

www.astronomo.org

Kakutani, quien tiene 28 años y mide 1,70 metros, es un espigado boxeador para la división, en la que predominan los púgiles de corta estatura.

www.zonadeboxeo.com

Dicho y hecho, latiguea el hilo y veo culebrear su delgado filamento en el aire, como una hebra de sol e ilusión que se corta.

letras-uruguay.espaciolatino.com