Traducciones de „colmo“ en el diccionario español » chino

colmo SUST. m

1. colmo:

colmo

装得冒尖 zhuāngdé màojiān

2. colmo:

colmo

顶点 dǐngdiǎn , 极限 jíxiàn

locuciones, giros idiomáticos:

para colmo

更有甚者 gèng yǒu shèn zhě , 更糟的 gèng zāo de

ser una cosa el colmo

透顶 tòudǐng

ser una cosa el colmo

无法忍受 wúfǎ rěnshòu

colmar V. trans.

1. colmar:

colmar

装满 zhuāngmǎn

2. colmar:

colmar

大量给予 dàliàng jǐyǔ

3. colmar:

colmar

满足 mǎnzú

Ejemplos de uso para colmo

para colmo

更有甚者 gèng yǒu shèn zhě , 更糟的 gèng zāo de

ser una cosa el colmo

透顶 tòudǐng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para colmo ese cerdo reivindica al indulto y a los milicos.

blogs.elpais.com

Y para colmo sé que ella estaba encantada con mí.

serseduccion.wordpress.com

Ni hablar si para colmo las propiedades aumenten en dolares, cosa q no deberia pasar pero nunca se sabe.

www.empresores.com

Para colmo el correo de recuperación era a otra cuenta de un familiar suyo con hotmail.

alt-tab.com.ar

Esto es el colmo de la desverguenza.

www.jesusalvarado.com

Y bueno, el mirista, es el colmo del testarudo: un individuo que, sabiendo que en cualquier momento lo matan, sigue haciendo lo que ha decidido hacer.

www.memoriamir.cl

Para colmo, si le tocas la moral desnudando sus argumentos, responde de forma barrio bajera.

ciclismo2005.com

Para colmo nunca lo dejé como yo quería.

n3ri.com.ar

El colmo de este desequilibrio lo da la tortícolis, cuando una mitad de la realidad se anula por completo.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Para colmo, el desarrollo de la producción de alimentos sustitutivos está frenada por la insuficiencia financiera y las dificultades técnicas.

www.ambiente.gov.ar