Traducciones de „ausentarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . ausentar V. trans.

1. ausentar:

ausentar

使离开 shǐ líkāi

2. ausentar:

ausentar

使不见 shǐ bù jiàn

II . ausentar V. v. refl.

ausentar

离开 líkāi , 分离 fēnlí

I . ausente ADJ.

1. ausente:

ausente

缺席的 quēxí de , 不在的 bù zài de

2. ausente:

ausente

分心的 fēnxīn de , 出神的 chūshén de

II . ausente SUST. m, f

1. ausente:

ausente

缺席者 quēxízhě , 不在者 bùzàizhě

2. ausente DER.:

ausente

下落不明的人 xiàluò bù míng de rén

adentrarse V. v. refl.

1. adentrarse:

adentrarse

进入 jìnrù , 深入 shēnrù

2. adentrarse:

adentrarse

钻研 zuānyán

accidentarse V. v. refl.

1. accidentarse:

accidentarse

突然发病 tūrán fābìng

2. accidentarse:

accidentarse

遭受意外事故 zāoshòu yìwài shìgù

ausentismo SUST. m

1. ausentismo:

ausentismo

外居 wàijū

2. ausentismo:

ausentismo

旷工 kuànggōng , 缺勤 quēqín

locuciones, giros idiomáticos:

ausentismo escolar

旷课 kuàngkè

ausentismo laboral

旷工 kuànggōng

amoratarse V. v. refl.

amoratarse

呈青紫色 chéng qīngzǐsè , 发紫 fā zǐ

despelotarse V. v. refl.

1. despelotarse:

despelotarse

脱光衣服 tuōguāng yīfu

2. despelotarse:

despelotarse

不再正经 bù zài zhèngjīng

desencapotarse V. v. refl.

desencapotarse

天气转晴 tiānqì zhuǎnqíng

empelotarse V. v. refl.

1. empelotarse:

empelotarse

脱光衣服 tuōguāng yīfu

2. empelotarse amer.:

empelotarse

热恋 rèliàn

parapetarse V. v. refl.

1. parapetarse:

parapetarse

(以胸墙等为掩护)进行自卫 (yǐ xiōngqiáng děng wéi yǎnhù) jìnxíng zìwèi

2. parapetarse:

parapetarse

(以某种借口)推托 (yǐ mǒuzhǒng jièkǒu) tuītuō , 推辞 tuīcí

adormitarse V. v. refl.

adormitarse

打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹 dǎdǔn

encrestarse V. v. refl.

1. encrestarse:

encrestarse

(鸡)竖起冠 jīshùqǐ guàn

2. encrestarse:

encrestarse

自命不凡 zìmìng-bùfán

enfiestarse V. v. refl. amer.

enfiestarse

兴高采烈 xìnggāo-cǎiliè

ausencia SUST. f

1. ausencia:

ausencia

缺席 quēxí , 不在 bù zài

2. ausencia:

ausencia

缺席期间 quēxí qījiān , 不在期间 bù zài qījiān

3. ausencia:

ausencia

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo

4. ausencia:

ausencia

分心 fēnxīn , 出神 chūshén

locuciones, giros idiomáticos:

brillar por su ausencia

因不在场而引人注意 yīn bù zàichǎng ér yǐn rén zhùyì

jactarse V. v. refl.

jactarse

自吹 zìchuī

jactarse

吹嘘 chuīxū

encuitarse V. v. refl.

encuitarse

伤心 shāngxīn , 痛苦 tòngkǔ

enflatarse V. v. refl. amer.

1. enflatarse:

enflatarse

悲伤 bēishāng

2. enflatarse:

enflatarse

发脾气 fā píqi

incautarse V. v. refl.

1. incautarse:

incautarse

充公 chōnggōng , 没收 mòshōu

2. incautarse:

incautarse

霸占 bàzhàn

desgañitarse V. v. refl.

desgañitarse

声嘶力竭地叫喊 shēngsī-lìjié de jiàohǎn

indigestarse V. v. refl.

1. indigestarse:

indigestarse

消化不良 xiāohuà bùliáng

2. indigestarse:

indigestarse

使讨厌 shǐ tǎoyàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ausentarse en sus propios pensamientos, en su soledad, y acompañar se solo de si mismo.

reinaabeja.blogspot.com

Ausentarse temporalmente del propio país para hacer en otro determinadas faenas.

deloconocidoalodesconocido.blog.com.es

Ausentarse del trabajo para echar un cigarrillo me parece de la misma índole que hacerlo para tomarse un cubata.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Ausentarse de actividades supuestamente voluntarias es considerado una falta disciplinaria.

www.aplopress.com

Ausentarse sólo con la autorización de la persona a cargo o las directivas.

sanagustin.edu.co.cp-8.webhostbox.net