Traducciones de „apañar“ en el diccionario español » chino

I . apañar V. trans.

1. apañar:

apañar

拾取 shíqǔ

apañar

收拾 shōushi

2. apañar:

apañar

抓 zhuā , 拿 ná

3. apañar:

apañar

据为己有 jùwéijǐyǒu

4. apañar:

apañar

打扮 dǎbɑn , 装饰 zhuāngshì

5. apañar:

apañar

修补 xiūbǔ

6. apañar coloq.:

apañar

裹 guǒ , 覆盖 fùgài

II . apañar V. v. refl.

apañar

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

apañárselas

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La mentalidad del dirigente izquierdista es que los andaluces más pobres con 400 euros para poder comer cada mes van bien apañados.

lavozliberal.wordpress.com

Es difícil creer que los mismos dirigentes que apañan a las barrabravas sean los que les cierren las puertas.

blogsdeteaydeportea.com

A todo lo malo hay que verle la parte buena, aprender de ello y ser positivo, sino, estaríamos apañados...

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Aún así me las apañé e hice esta ríquisima mousse.

saboresandsaborcitos.wordpress.com

Apaña te las para enterarte de si tu hirsuto objeto de deseo es una abolicionista convencida o una regulacionista radical.

www.madriz.com

Del bronceador no me esperaba eso, pero bueno, me tendré que apañar.

www.colourfulrandomness.com

Probaré tu recetita a ver qué tal me sale, porque lo cierto es que no soy muy apañada en la cocina...

food-and-cook.blogs.elle.es

Venta de bolsas para apañar en ellas los excesos de equipajes a facturar.

www.foroaviones.com

Me da mucha tristeza saber que en el mundo existe gente como vos que apañal odio, el abuso de poder, la crueldad.

www.elcucodigital.com.ar

Tenemos gente exterior muy buena y nuestros interiores son apañados.

www.karusito.com