Traducciones de „zuträfe“ en el diccionario español » alemán

zutano (-a) [θuˈtano, -a] SUST. m (f)

fulano y zutano

Hinz und Kunz

fulano y zutano se han casado

der und die Soundso haben geheiratet

aljarafe [alxaˈrafe] SUST. m

1. aljarafe GEO.:

aljarafe

Hochplateau nt

2. aljarafe (terraza):

aljarafe

(Dach)terrasse f

nutria [ˈnutrja] SUST. f

nutria

Fischotter m

nutria (en el lenguaje popular)

Nutria f

zurra [ˈθurra] SUST. f

1. zurra (de la piel):

zurra

Gerben nt

2. zurra coloq. (paliza):

zurra

Tracht f Prügel

dar una zurra a alguien

jdn verprügeln

3. zurra (loc.):

me he dado una zurra lavando platos coloq.

ich habe bis zum Gehtnichtmehr abgewaschen

zurrar [θuˈrrar] V. trans.

1. zurrar (pieles):

zurrar

gerben

2. zurrar coloq. (apalizar):

zurrar

versohlen

3. zurrar coloq. (criticar):

zurrar

heruntermachen

zurrapa [θuˈrrapa] SUST. f

1. zurrapa (poso):

zurrapa

Bodensatz m

2. zurrapa coloq.:

zurrapa (cosa)

Abscheulichkeit f

zurrapa (persona)

verachtenswerter Mensch m

trefe [ˈtrefe] ADJ.

1. trefe (ligero, flojo):

trefe

weich

trefe

nachgiebig

2. trefe:

trefe (falso)

gefälscht

trefe (falto de ley)

gesetzwidrig

trefe (falto de ley)

illegal