Traducciones de „zorniger“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

fornicar <c → qu> [forniˈkar] V. intr.

fornicar

Geschlechtsverkehr haben

fornicar

(herum)huren

fornicar REL.

die Ehe brechen

zorzalear [θoθaleˈar] V. trans. Chile

1. zorzalear (sablear):

zorzalear

schnorren

2. zorzalear (abusar):

zorzalear

übers Ohr hauen

zorrear [θorreˈar] V. intr.

1. zorrear (hacerse el zorro):

zorrear

gerissen vorgehen

2. zorrear Chile, Urug. (cazar zorros):

zorrear

auf Fuchsjagd gehen

3. zorrear (mujer: dedicarse a la prostitución):

zorrear

auf den Strich gehen coloq.

4. zorrear (tratar con prostitutas):

zorrear

mit Prostituierten verkehren

zorongo [θoˈroŋgo] SUST. m

1. zorongo (pañuelo):

zorongo

Kopftuch nt (der aragonesischen Bauern)

2. zorongo (moño del pelo):

zorongo

breiter, platter Haarknoten m

3. zorongo MÚS.:

zorongo

andalusischer Volkstanz

zorrero (-a) [θoˈrrero, -a] ADJ.

1. zorrero (persona):

zorrero (-a)

schlau

zorrero (-a)

gewitzt

2. zorrero (embarcación):

zorrero (-a)

schwerfällig

zorrera [θoˈrrera] SUST. f

1. zorrera (de zorros):

zorrera

Fuchsbau m

zorrera

Fuchshöhle f

2. zorrera (habitación):

zorrera

miefiger Raum m

3. zorrera (modorra):

zorrera

Schläfrigkeit f

zorcico [θorˈθiko] SUST. m MÚS.

zorcico

baskischer Volkstanz

zorrillo [θoˈrriʎo] SUST. m amer. (mofeta)

zorrillo

Stinktier nt

cornalina [kornaˈlina] SUST. f GEO.

cornalina

Karneol nt

cornisamento [kornisaˈmen̩to] SUST. m ARQUIT.

cornisamento

Simswerk nt

cornisamento

Gesims nt

dornillo [dorˈniʎo] SUST. m

1. dornillo (dornaja):

dornillo

Holzschüssel f

2. dornillo (hortera):

dornillo

Suppennapf m

3. dornillo (escupidera):

dornillo

Spucknapf m

tornillo [torˈniʎo] SUST. m

1. tornillo TÉC. (clavo con rosca):

tornillo

Schraube f

tornillo abarcón

Bügelschraube f

tornillo de ajustado

Einstellschraube f

tornillo de ajuste

Passschraube f

tornillo de ajuste

Spreizschraube f

tornillo de ajuste

Stellschraube f

tornillo alomado

Linsen(kopf)schraube f

tornillo de anclaje

Ankerschraube f

tornillo de apriete

Anzugschraube f

tornillo de apriete

Schraubzwinge f

tornillo avellanado

Flachkopfschraube f

tornillo avellanado

Senkschraube f

tornillo de brida

Laschenschraube f

tornillo de cabeza cilíndrica

Zylinderschraube f

tornillo de cabeza cuadrada

Kopfschraube f

tornillo de cabeza hexagonal

Sechskantschraube f

tornillo con cabeza de hongo

Flachrundkopfschraube f

tornillo de cabeza ranurada

Schlitzkopfschraube f

tornillo de cabeza ranurada

Schlitzschraube f

tornillo de cabeza redonda

Rundkopfschraube f

tornillo de cabeza semirredonda

Halbrundkopfschraube f

tornillo de cabeza triangular

Dreikantschraube f

tornillo para chapa

Blechschraube f

tornillo con collar

Bundschraube f

tornillo cuadrado

Vierkantschraube f

tornillo de cuello

Ansatzschraube f

tornillo de culata

Zylinderkopfschraube f

tornillo estrangulador

Drosselschraube f

tornillo de expansión

Dehnschraube f

tornillo de filete cortante

Gewindeschneidschraube f

tornillo para madera

Holzschraube f

tornillo moleteado en sesgo

Kordelschraube f

tornillo de movimiento

Bewegungsschraube f

tornillo de muletilla

Knebelschraube f

tornillo nivelante

Nivellierschraube f

tornillo con ojo

Ringschraube f

tornillo de orejetas

Flügelschraube f

tornillo de percusión

Schlagschraube f

tornillo perforador

Bohrschraube f

tornillo para piedra

Steinschraube f

tornillo de purga

Ablassschraube f

tornillo de retención

Sicherungsschraube f

tornillo retráctil

Einziehschraube f

tornillo de rosca cortante

Schneidschraube f

tornillo de sombrerete

Hutschraube f

tornillo de sujeción

Befestigungsschraube f

tornillo de sujeción

Feststellschraube f

tornillo de sujeción

Gewindestift m

tornillo tapón

Verschlussschraube f

tornillo tensor

Spannschraube f

tornillo de unión

Überwurfschraube f

tornillo de unión

Verbindungsschraube f

tornillo de vástago

Schaftschraube f

apretar un tornillo

eine Schraube anziehen

apretar los tornillos a alguien fig.

jdm die Daumenschrauben anlegen

te falta un tornillo, tienes los tornillos flojos

bei dir ist eine Schraube locker

2. tornillo coloq. (deserción):

tornillo

Fahnenflucht f

3. tornillo (abrazadera):

tornillo

Schraubzwinge f

hornillo [orˈniʎo] SUST. m

hornillo (cocina)

Herd m

hornillo (de una cocina)

Kochplatte f

hornillo de gas

Gaskocher m

hornillo portátil

(Camping)kocher m

zorrino SUST.

Entrada creada por un usuario

zorrino (mofeta) m ZOOL. Arg. Bol. Perú

Stinktier nt