español » alemán

Traducciones de „tunear“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

tunear [tuneˈar] V. trans.

1. tunear coloq.:

tunear

2. tunear AUTO.:

tunear
tunear
frisieren coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
A continuación os contamos más acerca del tunning y de los coches tuneados.
espaciocoches.com
Aquí el desafío es ganar respeto y carreras ganadas, a base de un buen tuneo de tu auto.
www.dotpod.com.ar
En mi caso han sido pequeñas cosas, así que me he ahorrado un tiempo considerable tuneando el archivo para importarlo automáticamente.
www.mberasategi.com
Al final, no sé muy bien el porqué, decidí no hacerlo para no saturar después de haber tuneado ya el blog para la ocasión.
www.carruseldeseries.com
Tuve que montar un wordpress algo tuneado en el curro (método ensayo-error), así que algo de experiencia también puedo aportar.
eulez.blogspot.com
Además de tunearlo a gusto del usuario, le da volumen y protección.
marketing.maimonides.edu
El truco consistía en tunear un coche de medio pelo y algo casposo cambiando su carrocería, asientos y ruedas para simular un deportivo de lujo.
bucannegro.blogspot.com
Media hora más tarde llegó en helicóptero al parque en el que estábamos rodando una persecución con coches tuneados.
www.ojocritico.com
La compañía explica que los jóvenes son los más proclives a esta personalización, ya que el 70 % de ellos desearía tunear las matrículas.
www.extraconfidencial.com
Y cuando la bicicleta ya no sirva para nada, encontrará un nuevo artilugio al que sin duda tuneará para que vaya mucho mejor.
biblioabrazo.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina