Traducciones de „trasnochadas“ en el diccionario español » alemán

trasnochado (-a) [trasnoˈʧaðo, -a] ADJ.

1. trasnochado (comida):

trasnochado (-a)

verdorben

2. trasnochado (idea, plan):

trasnochado (-a)

überholt

3. trasnochado (persona):

trasnochado (-a)

übernächtigt

trasnochador(a) [trasnoʧaˈðor(a)] SUST. m(f)

trasnochador(a)

Nachtschwärmer(in) m (f)

I . trasnochar [trasnoˈʧar] V. intr.

1. trasnochar:

trasnochar (no dormir)

nicht schlafen gehen

trasnochar (no dormir)

sich dat. die Nacht um die Ohren schlagen coloq.

trasnochar (ir de juerga)

die ganze Nacht durchmachen

trasnochar (trabajando)

die Nacht zum Tage machen

2. trasnochar (acostarse tarde):

trasnochar

spät schlafen gehen

3. trasnochar (pernoctar):

trasnochar

übernachten

II . trasnochar [trasnoˈʧar] V. trans.

trasnochar

überschlafen

trasnochada [trasnoˈʧaða] SUST. f

1. trasnochada (vela):

trasnochada

schlaflose Nacht f

2. trasnochada (vigilancia):

trasnochada

Nachtwache f

3. trasnochada (noche anterior):

trasnochada

vergangene Nacht f

4. trasnochada MILIT.:

trasnochada

nächtlicher Überfall m