Traducciones de „tornear“ en el diccionario español » alemán

I . tornear [torneˈar] V. intr.

1. tornear (dar vueltas):

tornear

sich drehen

2. tornear (en un torneo):

tornear

an einem Turnier teilnehmen

3. tornear (cavilar):

tornear

seine Gedanken kreisen lassen

II . tornear [torneˈar] V. trans.

tornear (metal)

drehen

tornear (madera)

drechseln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con ella se elaboran puertas, marcos para puertas y ventanas, muebles, molduras y piezas torneadas como cortineros.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Es decir, las verduras se tornean de manera ovalada, simulando una pelota de rugby, lo que hará más llamativa la presentación del plato.

www.quericavida.com

Las personas que nos aman a menudo nos miran así y es bello, claro, si estuviera tornea, no estaríamos hablando de lo mismo.

benjaminbjorn.com

Voy a tornear los, a poner los duros, y van a ser siempre siempre unos muslotes.

www.clementinaramos.com

En otras palabras, el spinning nos ayuda a tornear el cuerpo en general y a nivel estético, sentirnos y vernos mejor.

www.contigosalud.com

Tornea su mano entre la lanza sintiendo cada sonido, cada movimiento, cada olor en el abismo.

elchivitoblog.com

O que tus piernas musculosas se verán de lujo cuando tus brazos estén más torneados.

www.clementinaramos.com

Sus cuerpos se hicieron más moldeados y mejor torneados, al disminuir significativamente su relación cintura / caderas.

www.clubdesaludplatinum.com

Laennec producía los estetoscopios, y para ello empleaba cedro y ébano que él mismo torneaba.

articulos.sld.cu

No se si estaba arrollado, o el peso de la tierra lo fue torneando.

noticiasuruguayas.blogspot.com