Traducciones de „titubeo“ en el diccionario español » alemán

titubeo [tituˈβeo] SUST. m

1. titubeo (vacilación):

titubeo

Schwanken nt

titubeo

Zaudern nt

deja a un lado tus titubeos y decídete de una vez

zaudere nicht länger und entscheide dich endlich

2. titubeo (balbuceo):

titubeo

Stammeln nt

con titubeos

stammelnd

titubear [tituβeˈar] V. intr.

1. titubear (vacilar en la elección):

titubear

schwanken

2. titubear (balbucear):

titubear

stammeln

titubear V.

Entrada creada por un usuario

titubear (vacilar) intr.

zögern intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bien se comprende mi titubeo; no demuestra sobrado ingenio el recordarle su cuerpo a una dama anterior al diluvio.

riochico.wordpress.com

Si es necesario dejar constancias escritas de cartas para el colegio, hazlo sin pena ni titubeos.

hijosypadres.wordpress.com

La comida recién hecha reposa en las mesas despertando las cosquillas en algunos estómagos entre el titubeo y murmullos de los allí citados.

equinoxio.org

Cualquier titubeo, negociación o retroceso, implica derramamiento de sangre del pueblo.

planetaenpeligro.blogspot.com

Titubeo ante el teclado del ordenador y me pregunto si mi vida está a punto de cambiar con un solo clic del ratón.

www.selecciones.es

En las sentencias prefabricadas, que él mismo revisaba y aprobaba, no cabíal titubeo de la duda razonable.

www.erroreshistoricos.com

Para los despistados, los titubeos se centran básicamente en si la banda volverá o no a la actividad tras el mencionado suceso.

cucharasonica.com

Ambos equipos han buscado la victoria desde el primer minuto, sin titubeos.

ligadecampeones.com

Actúa con naturalidad y exprésa te sin titubeos.

www.tecoloco.com.ni

Mezclando los titubeos, las ansias, el aprendizaje y la firmeza, que de ello parten realmente los ochenta.

libreriaelextranjero.com