Traducciones de „tejo“ en el diccionario español » alemán

tejo [ˈtexo] SUST. m

1. tejo (disco):

tejo

Stück nt Dachziegel

2. tejo (juego):

tejo

Wurfspiel nt

tirar los tejos a alguien coloq.

jdm Avancen machen

3. tejo BOT.:

tejo

Eibe f

tejo del Pacífico

Pazifische Eibe f

tejer [teˈxer] V. trans.

1. tejer (tela, estera):

tejer

weben

tejer una alfombra

einen Teppich weben

tejer una alfombra

an einem Teppich arbeiten

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

flechten

3. tejer (hacer punto):

tejer

stricken

4. tejer:

tejer (orugas)

spinnen

tejer (arañas)

weben

tejer (arañas)

spinnen

5. tejer (intrigas):

tejer

schmieden

tejer

spinnen

6. tejer (plan):

tejer

sich ausdenken

tejer

ersinnen

7. tejer (labrar):

tejer

gestalten

debes estudiar para que puedas tejer tu propio futuro

du musst viel lernen, damit du dir deine Zukunft selbst gestalten kannst

8. tejer (loc.):

tejer y destejer

schalten und walten

si sigues tejiendo y destejiendo el artículo no te va a quedar bien

wenn du den Artikel immer wieder umschreibst, wird er nicht gut werden

I . tejar [teˈxar] V. trans.

tejar

(mit Ziegeln) decken

II . tejar [teˈxar] SUST. m

tejar

Ziegelei f

Ejemplos de uso para tejo

tejo del Pacífico

Pazifische Eibe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El tejo quiere contarle tres historias y a través de ellas el chaval conseguirá enfrentarse a sus miedos y terrores.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Si llegás a hacer un post de lactancia (o la falta de ella) te juro que tejo una canastita y lo dejo en la casacuna.

libertadcondicionalblog.com

Por el contrario, algunas maderas blandas, como las del tejo, son más duras que la mayorías de las maderas duras.

www.jmarcano.com

Sí, así como leéis: un monstruo de verdad, en forma de árbol, el viejo tejo que duerme frente a su casa.

arsenicodivagando.blogspot.com

Al pasar el tiempo el tejo se convirtió en el deporte nacional, criollo.

designblog.uniandes.edu.co

En el imaginario popular, la mujer era de la casa, el hombre de sus amigos, de la cantina, de la cancha de tejo, etc..

res.uniandes.edu.co

Conor necesita ayuda, y por eso, el tejo se echó a andar.

www.mientraslees.com

Es decir, salvo que hagas algo muy, muy chungo, como prenderle fuego a un alumno o tirarle los tejos a los menores.

campanilla.info

Pero había un tejo que no se había roto.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Porque hasta lo que tejo es emo: fotito de la tejida dominical, botitas para mi sobrino.

blog.medeamaterial.com