Traducciones de „töricht“ en el diccionario alemán » español

töricht [ˈtø:rɪçt] ADJ. pey.

1. töricht (unvernünftig):

töricht

insensato

2. töricht (einfältig):

töricht

corto, de pocas luces

töricht

apantallado Méx.

3. töricht (unsinnig):

töricht

estúpido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf zehn Scheiben werden die klugen und törichten Jungfrauen im Zackenstil dargestellt.

de.wikipedia.org

An der Laibung des vermauerten Chorbogens ist das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Tor oder töricht ist sinngemäß eine Person, die etwas nicht nachvollziehen kann, solange sie es nicht selbst erlebt hat.

de.wikipedia.org

Farblich am besten erhalten sind die Rankenmuster am Fenstergewände, auch die klugen und törichten Jungfrauen im Chorbogen.

de.wikipedia.org

Und erst als es unausweichlich ist, gibt er seine törichten Hoffnungen auf und spricht die Schlüsselworte: „Vorbei!

de.wikipedia.org

Im halbdunklen Bildhintergrund sind die törichten Jungfrauen, die verzweifelt versuchen, noch Öl zu kaufen.

de.wikipedia.org

Die törichten Jungfrauen rechts hingegen sind prächtig in modische gemusterte Gewänder mit Pelzbesatz gehüllt, tragen lange geflochtene Zöpfe und ihre Gefäße sind leer.

de.wikipedia.org

Aber auch die klugen und törichten Jungfrauen sind bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Auch zu sehen ist ein Relief mit Darstellung des Gleichnisses der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Um 1500 sind im Chorbogen Fresken der tugendhaften und törichten Jungfrauen entstanden.

de.wikipedia.org