español » alemán

Traducciones de „stationäre“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

estacionar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
estacionario: adjetivo y adverbio
gestionar: verbo transitivo
racionar: verbo transitivo
sesionar: verbo intransitivo
ocasionar: verbo transitivo
succionar: verbo transitivo
apasionar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
sugestionar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
cuestionar: verbo transitivo
cuestionario: sustantivo
abonaré: sustantivo
mocionar: verbo transitivo
visionar: verbo transitivo
fusionar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
lesionar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
misionar: verbo intransitivo
fisionar: verbo transitivo
accionar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
versionar: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: estacionar , estacionario , apasionar , succionar , ocasionar , sesionar , racionar , gestionar , sugestionar , versionar , accionar , fisionar , misionar , lesionar , fusionar , visionar , mocionar , abonaré , cuestionario y/e cuestionar

I . estacionar [estaθjoˈnar] V. trans.

1. estacionar:

estacionar (colocar)

estacionar (una persona)

estacionar (misiles, soldados)

2. estacionar AUTO.:

II . estacionar [estaθjoˈnar] V. v. refl. estacionarse

1. estacionar:

estacionarse (colocarse)

aufgestellt werden

estacionarse (una persona)

estacionarse (misiles, soldados)

stationiert werden

2. estacionar AUTO.:

estacionarse

3. estacionar (parar):

estacionarse

la producción se ha estacionado

die Produktion ist ins Stocken geraten

estacionario (-a) [estaθjoˈnarjo, -a] ADJ.

estacionario (-a)

gestionar [xestjoˈnar] V. trans.

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

gestionar (negocio)

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

racionar [rraθjoˈnar] V. trans.

1. racionar (repartir):

in Rationen aufteilen

2. racionar (limitar):

sesionar [sesjoˈnar] V. intr.

1. sesionar (celebrar sesión):

eine Sitzung abhalten

tagen

2. sesionar (participar en una sesión):

an einer Sitzung teilnehmen

ocasionar [okasjoˈnar] V. trans.

succionar [suˠθjoˈnar] V. trans.

succionar (tierra, esponja)

I . apasionar [apasjoˈnar] V. trans.

II . apasionar [apasjoˈnar] V. v. refl. apasionarse

1. apasionar (entusiasmarse):

apasionarse por

sich begeistern für +acus.

apasionarse por

in Begeisterung geraten über +acus.

2. apasionar (enamorarse):

apasionarse en

sich leidenschaftlich verlieben in +acus.

I . sugestionar [suxestjoˈnar] V. trans.

sugestionar

sugestionar

sugestionar (con intensidad)

II . sugestionar [suxestjoˈnar] V. v. refl.

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse

Autosuggestion praktizieren

cuestionar [kwestjoˈnar] V. trans.

cuestionario [kwestjoˈnarjo] SUST. m

1. cuestionario (serie de preguntas):

cuestionario

2. cuestionario ENS. (serie de temas):

cuestionario

abonaré [aβonaˈre] SUST. m FIN.

mocionar [moθjoˈnar] V. trans. amer.

1. mocionar (petición):

ein Gesuch einreichen

2. mocionar (solicitud):

einen Antrag stellen

visionar [bisjoˈnar] V. trans.

1. visionar (creer):

2. visionar CINE, TV:

visionar (crítico)

eingehend betrachten

I . fusionar [fusjoˈnar] V. intr.

fusionar a una temperatura elevada

bei hoher Temperatur schmelzen

II . fusionar [fusjoˈnar] V. trans.

1. fusionar (deshacer):

2. fusionar:

fusionar (unir)

fusionar (empresas)

3. fusionar (acciones):

III . fusionar [fusjoˈnar] V. v. refl.

(miteinander) verschmelzen

fusionarse (empresas)

I . lesionar [lesjoˈnar] V. trans.

1. lesionar (herir):

2. lesionar (dañar):

schaden +dat.

II . lesionar [lesjoˈnar] V. v. refl.

lesionar lesionarse:

misionar [misjoˈnar] V. intr. REL.

fisionar [fisjoˈnar] V. trans.

I . accionar [aˠθjoˈnar] V. intr.

II . accionar [aˠθjoˈnar] V. trans. TÉC.

accionar un cohete

einen Feuerwerkskörper zünden

versionar [bersjoˈnar] V. trans. MÚS.

einen Remix machen von +dat.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina