Traducciones de „satirischer“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

satirizar <z → c> [satiriˈθar] V. trans.

satirizar

spötteln über +acus.

I . satisfacer [satisfaˈθer] irreg. como hacer V. trans.

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

(be)zahlen

satisfacer la penitencia por sus pecados

für seine Sünden büßen

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad)

befriedigen

satisfacer (hambre, curiosidad)

stillen

satisfacer (sed)

löschen

satisfacer a un cliente

einen Kunden zufrieden stellen

satisfacer la demanda

die Nachfrage decken

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

seinen Kindern jeden Wunsch erfüllen

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

entsprechen

4. satisfacer (agravio):

satisfacer

wiedergutmachen

5. satisfacer MAT.:

satisfacer

lösen

II . satisfacer [satisfaˈθer] irreg. como hacer V. v. refl. satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse con

zufrieden sein mit +dat.

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

sich rächen

satisfacerse

sich dat. Genugtuung verschaffen

satirión [satiˈrjon] SUST. m BOT.

satirión

Knabenkraut nt

I . satírico (-a) [saˈtiriko, -a] ADJ.

satírico (-a)

satirisch

satírico (-a)

spöttisch

II . satírico (-a) [saˈtiriko, -a] SUST. m (f)

satírico (-a)

Satiriker(in) m (f)

satiriasis <pl satiriasis> [satiˈrjasis] SUST. f PSICO.

satiriasis

Satyriasis f

satirizante [satiriˈθan̩te] ADJ.

satirizante

spöttisch

latirismo [latiˈrismo] SUST. m MED.

latirismo

Lathyrismus m

latirismo

Vergiftung f durch Platterbsen

tiristor [tirisˈtor] SUST. m ELECTR.

tiristor

Thyristor m

sisirisco [sisiˈrisko] SUST. m Méx.

1. sisirisco (ano):

sisirisco

After m

2. sisirisco:

sisirisco (miedo)

Angst f

sisirisco (susto)

Schrecken m