Traducciones de „revolcarse“ en el diccionario español » alemán

I . revolcar [rreβolˈkar] irreg. como volcar V. trans.

1. revolcar (derribar):

revolcar

zu Boden werfen

2. revolcar coloq. (vencer):

revolcar

in den Sack stecken

3. revolcar coloq. (suspender):

revolcar

durchfallen lassen

II . revolcar [rreβolˈkar] irreg. como volcar V. v. refl. revolcarse

1. revolcar:

revolcarse (restregarse) en por

sich wälzen in +dat./auf +dat.

revolcarse (caza) en por

sich suhlen in +dat./auf +dat.

2. revolcar (obstinarse):

revolcarse en

sich versteifen auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Revolcarse con una buena amiga es, por supuesto, lo segundo mejor.

www.89decibeles.com

Revolcarse por un prado, acariciar un animal, tener las manos llenas de barro y de musgo de un árbol.

ceibalpadres.elpais.com.uy

Revolcarse en las piscinas de poca profundidad rodeadas de rocas talladas bajo un dosel de árboles mientras escuchas los serenos sonidos de la naturaleza, esto es vida isleña.

losretosdigitales.blogspot.com