Traducciones de „ramplonería“ en el diccionario español » alemán

ramplonería [rramploneˈria] SUST. f

1. ramplonería:

ramplonería (bastedad)

Grobheit f

ramplonería (chapucería)

Pfuscherei f

ramplonería (chapuza)

Pfusch m

2. ramplonería:

ramplonería (vulgaridad)

Derbheit f

ramplonería (chabacanería)

Geschmacklosigkeit f

3. ramplonería (simplonería):

ramplonería

Plattheit f

ramplonería

Fadheit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En poesía: la ramplonería versificada.

www.matacandelas.com

Porque la literatura comunica ideales positivos, si no comunica mensajes de reflexión, entonces por definición no es literatura, debe ser cualquier ramplonería de un entupido.

opinaelpublico.blogspot.com

Acabo de salir del cine y la critica está totalmente en lo cierto: es una ridiculez y ramplonería, que ni siquiera esta bien argumentada, bien actuada o bien dirigida.

pajareradelmedio.blogspot.com

Suele en fin a veces el cientifismo ser tan sólo una manifestación de, si se me permite llamar la así, ramplonería intelectual y no digamos espiritual.

carlosdeprada.wordpress.com

Se hizo un lugar en las editoriales (no en la literatura) gracias a su ramplonería.

www.kienyke.com

La gente se puede acostumbrar a eso, como pasó en la radio con las menciones comerciales, e incluso llegará el punto en que prefiera la elocuencia a la ramplonería.

www.kienyke.com

Encontramos quijotismos en cualquier empresa utópica, en las luchas desiguales entre seres imaginativos y seres obtusos para la creación, salvo que sea la mayor ramplonería pragmática.

rinoceronte14.org

Y si es ejercido con ortodoxia se convierte en ramplonería de la peor especie.

ntcpoesia.blogspot.com

Y si bien esto sobrepasa los bordes de la ramplonería existe el otro extremo con tendencias casi mayoritarias.

soyquiensoy.blogia.com

Para muchos, la ramplonería será su principal elemento, desagradable o quizás grotesco.

www.septimoarte.org