Traducciones de „preguntado“ en el diccionario español » alemán

I . preguntar [preɣun̩ˈtar] V. trans.

preguntar

fragen

preguntar la lección

abfragen

preguntar a un sospechoso

einen Verdächtigen verhören

preguntar por alguien

nach jdm fragen

preguntar por alguien

sich nach jdm erkundigen

¡eso no se pregunta!

danach fragt man nicht!

quien pregunta no yerra provb.

mit Fragen kommt man durch die Welt

II . preguntar [preɣun̩ˈtar] V. v. refl.

preguntar preguntarse:

preguntarse

sich fragen

me pregunto si está diciendo la verdad

ich frage mich, ob er/sie die Wahrheit sagt

Ejemplos de uso para preguntado

os he preguntado

ich habe euch gefragt

les he preguntado su nombre

ich habe sie nach ihrem Namen gefragt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Movimientos dextrógiros y levógiros en que el collage, pictórico o literario, pregunta y se pregunta, responde y se responde, es preguntado y es respondido.

www.caratula.net

Cuando ustedes puedan explicar todo lo que yo les he preguntado en mas de una oportunidad, cuando tengan argumentos teológicos, históricos y canónicos, podremos debatir.

sursumcordablog.blogspot.com

Alguna vez me había preguntado por una situación más o menos similar: el caso de los exconvictos.

labuenaempresa.com

Yo les hubiera preguntado a los que estuvieron en la negociación tripartita si ellos mismos hubieran aceptado el exilio.

lageneraciony.com

Es poco probable que nadie se haya preguntado qué hacían esos señores que anotaban el numerito en una libreta a plena luz del día.

www.proyectoallen.com.ar

Para las que me habéis preguntado sobre el tallaje, deciros que es talla única.

www.blogsocute.com

A pesar de que habían preguntado por ellas, por las periodistas, para saber a qué hora llegaban, casi no se inmutan.

downfood.wordpress.com

Si a usted le hubieran preguntado cómo quería su móvil hace 10 años sólo hubiera dicho: más ligero, duradero y barato.

www.emprendedoresnews.com

Preguntado acerca de si los papeles son auténticos, el exdiputado ha dicho que no tiene ni idea, pero que son los manuscritos que había visto.

www.cerestv.es

Hoy he llamado a mi cuñada y le he preguntado si es normal que durante 3 días me levante por las mañanas con el salvaslip manchado de marrón.

caracolitas-nayma.blogspot.com