Traducciones de „precozmente“ en el diccionario español » alemán

precoz [preˈkoθ] ADJ.

1. precoz (anterior a lo previsto):

precoz

vorzeitig

precoz

frühentwickelt

eyaculación precoz

vorzeitiger Samenerguss

este año ha habido frutos precoces

dieses Jahr hat es Frühobst gegeben

2. precoz (superior a lo normal):

precoz

frühreif

precoz

frühentwickelt

niño precoz

frühreifes Kind

3. precoz MED.:

diagnóstico precoz

Früherkennung f

tratamiento precoz

Frühbehandlung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un segundo grupo se convirtió en una suerte de ultraizquierda pesimista y precozmente escéptica ante los cambios.

boliviateamo.blogspot.com

Para restaurar esas funciones es necesario revertir la fibrilación ventricular mediante choques eléctricos (desfibrilación) aplicados precozmente.

www.cardiosalud.org

Me gradué de chapín antes de tiempo, precozmente, como dirían los engasados.

mulaquesuno.blogspot.com

Los niños con xeroderma pigmentoso desarrollan precozmente fotosensibilidad, con eritema y edema tras cortas exposiciones al sol, conjuntivitis y fotofobia.

piel-l.org

También es frágil, aunque no lo aparenta mucho, y murió precozmente (tuberculoso), en 1915.

www.poeticas.com.ar

Es muy importante movilizar la extremidad intervenida lo más precozmente posible para evitar la formación de tromboflebitis.

www.fisterra.com

Se deberá mantener monitoreado al paciente, evitando o diagnosticando precozmente las alteraciones respiratorias, hipoventilación, hipoxia e hipercapnia.

www.scielo.edu.uy

Luxación congénita de caderas: es una malformación de la articulación coxofemoral que da lugar a alteraciones en la marcha si no es diagnosticada y tratada precozmente.

ares.cnice.mec.es

Es una afección de origen incierto, evolución insidiosa y tratamiento desalentador si su diagnóstico no se realiza precozmente.

cto-am.com

Es, por esto, muy importante que la paciente acuda a las revisiones estipuladas para poder estudiar precozmente cualquier signo de recidiva.

www.diadelamujer.net