Traducciones de „posesionarse“ en el diccionario español » alemán

I . posesionar [posesjoˈnar] V. trans.

posesionar a alguien de algo

jdm etw überlassen

posesionar a alguien de algo

jdn in Besitz von etw bringen

II . posesionar [posesjoˈnar] V. v. refl.

posesionar posesionarse:

posesionarse de

Besitz ergreifen von +dat.

posesionarse de un nuevo cargo

ein neues Amt antreten

Ejemplos de uso para posesionarse

posesionarse de un nuevo cargo

ein neues Amt antreten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El jueves se posesiona el resto del gabinete.

www.eluniversal.com.co

De a poco el temor comienza a gobernar y a posesionar los.

ladamademercurio.blogspot.com

Aún así, ella anunció que se posesionaría en la curul.

www.eluniversal.com.co

Ya elegido, se vería cómo manejar la enfermedad y lograr posesionarse.

periodicodebate.com

Pero como el caballero repite, entonces usted, nuevamente, está siendo posesionado en un momento muy importante en nuestra historia.

wsp.presidencia.gov.co

Sin embargo, casi desde el mismo momento en que se posesionó, el expresidente y el nuevo presidente se distanciaron.

www.elpuercoespin.com.ar

Podrá posesionarse pero le queda un período corto de vida y tendrá que entregar rápido el mando.

periodicodebate.com

Los realistas que por un instante se habían posesionado de la mitad del reino, quedaban reducidos al estrecho recinto de una ciudad.

www.cervantesvirtual.com

El alcalde se posesionará ante el juez municipal, y en caso grave o urgente, ante dos testigos.

www.alcaldiabogota.gov.co

Vemos la muchedumbre, como tal, posesionada de los locales y utensilios creados por la civilización.

bibliotecaliberal.tripod.com