Traducciones de „peloteo“ en el diccionario español » alemán

peloteo [peloˈteo] SUST. m DEP.

peloteo

Einspielen nt

I . pelotear [peloteˈar] V. intr.

1. pelotear DEP.:

pelotear

sich einspielen

2. pelotear (de un sitio al otro):

pelotear con

hin- und herwerfen +acus.

3. pelotear (discutir):

pelotear

(sich) streiten

pelotear

(sich) zanken

II . pelotear [peloteˈar] V. trans.

1. pelotear (cuentas):

pelotear

(Posten und Belege) vergleichen

2. pelotear coloq. pey. (hacer la pelota):

pelotear a alguien

bei jdm schleimen

3. pelotear And. (un asunto):

pelotear a

im Kopf herumgehen [o. herumschwirren] +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El ejemplo más desastroso de esta aceptación del peloteo se produjo a principios de 1961.

montsemarketing.wordpress.com

Cuando levantó en el segundo set ese 2-5 parecía imposible ganarle un punto en el peloteo.

www.fuebuena.com.ar

Esto es puro peloteo, lo reconozco, pero creo que haces el mejor blog de todos los que leo.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Ahí el peloteo se convirtió en un cascoteo groso.

www.la-redo.net

Lo del peloteo lo dejo a un lado.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Qué delicia, me chifla la mostaza con miel, pero de verdad, no es peloteo, me chiflaaaa!

www.lassalsasdelavida.com

Se les podrá hacer peloteo cuando puedas ir a un concesionario y poder al fin comprar un modelo eléctrico suyo.

forococheselectricos.com

Ayer a la tarde me decidí a llamar y empezó el peloteo o lavado de manos que ya veremos cuándo termina.

cambiandodetercio.wordpress.com

Posturitas, pijerío, lamentos insustanciales, peloteo con los que pagan, búsqueda desesperada de la subvención por ser vos quien sois...

garciamado.blogspot.com

Tiene tiempo y calidad de sobra, pero su actitud debe cambiar también en pista donde no debe rehuir el cuerpo a cuerpo en los peloteos.

www.puntodebreak.com