Traducciones de „necesitados“ en el diccionario español » alemán

I . necesitar [neθesiˈtar] V. trans.

1. necesitar (precisar):

necesitar

benötigen

necesitar

brauchen

necesito que alguien me ayude

ich brauche Hilfe von jdm

se necesita piso

Wohnung gesucht

2. necesitar +inf (tener que):

necesitar

müssen

necesitas comer algo

du musst etwas essen

II . necesitar [neθesiˈtar] V. intr.

1. necesitar (precisar):

necesitar de algo

etw brauchen

necesito de ti

ich brauche dich

2. necesitar (loc.):

se necesita ser tonto para que a uno lo timen así

man muss schon blöd sein, um so hereingelegt zu werden

dice ahora que no se casa — ¡se necesita!

jetzt sagt er/sie plötzlich, dass er/sie nicht heiratet — das soll einer verstehen!

I . necesitado (-a) [neθesiˈtaðo, -a] ADJ. (pobre)

necesitado (-a)

bedürftig

estar necesitado de amor

der Liebe bedürfen

estar necesitado de amor

liebebedürftig sein

II . necesitado (-a) [neθesiˈtaðo, -a] SUST. m (f)

necesitado (-a)

Notleidende(r) f(m)

necesitado (-a)

Bedürftige(r) f(m)

Ejemplos de uso para necesitados

esta política beneficia principalmente a los más necesitados

diese Politik kommt vor allem [o. insbesond(e)re] den Bedürftigen zugute