Traducciones de „merma“ en el diccionario español » alemán

merma [ˈmerma] SUST. f

merma

Abnahme f

merma

Schwund m

merma de peso

Gewichtsverlust m

merma de paga

Lohnkürzung f

merma de valor

Wertschwund m

I . mermar [merˈmar] V. intr.

mermar

sich verringern

mermar

schwinden

II . mermar [merˈmar] V. trans.

mermar

abnehmen

mermar peso

an Gewicht verlieren

mermar la paga

den Lohn kürzen

III . mermar [merˈmar] V. v. refl.

mermar mermarse:

mermarse

sich verringern

mermarse

sich vermindern

Ejemplos de uso para merma

merma de paga

Lohnkürzung f

merma de peso

Gewichtsverlust m

merma de valor

Wertschwund m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además, analistas privados han estimado en una menor superficie de siembra de 324 mil hectáreas, lo que implica una merma adicional de 910 mil toneladas.

mundocampo.com

En mayo, la compraventa de inmuebles en territorio bonaerense sufrió una merma del 13,6 por ciento.

www.ele-ve.com.ar

Cuando merma nuestra esperanza, es difícil mantenernos motivados e inspirados.

www.robmcbride.net

Existen muchas razones para esta merma sin ser la más importante que bien puede que estés recibiendo fuego de tu agresor.

tirotactico.net

El valor de la razón merma al abundar.

laislacosmica.wordpress.com

Cuál fue la merma real de producción de trigo?

periodicotribuna.com.ar

El conflicto interno merma la capacidad de ser feliz del individuo y el conflicto social merma la armonía entre individuos.

grupostranspersonales.wordpress.com

Al examinar la economía desde el punto de vista sectorial, preocupa la merma que están experimentado sectores importantes como petróleo, industria manufacturera, comercio construcción.

felixjtapia.org

Eleva a la categoria de verdad inmutable algo que ahsta entonces podia discutirse sin merma de la catolicidad del opinante.

infocatolica.com

Semejante merma se explica, en primer lugar, por la piratería.

laconversacion.wordpress.com