Traducciones de „Lohnkürzung“ en el diccionario alemán » español

Lohnkürzung <-, -en> SUST. f

Lohnkürzung

reducción f del salario [o salarial]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch thematisiert er die Frage, warum ein Arbeitnehmer ein Lohnmodell akzeptieren solle, dass im Krisenfall eine automatische Lohnkürzung mit sich zieht.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen beinhalteten unter anderem Lohnkürzungen, zum Beispiel im öffentlichen Dienst und beim Mindestlohn, allgemeine Haushaltskürzungen und die Erhöhung der Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen konnten die Bergleute mit zwei großen Aufständen die Lohnkürzung verhindern.

de.wikipedia.org

1828 rebellierten Seidenweber des Unternehmens von der Leyen gegen Lohnkürzungen.

de.wikipedia.org

Die Ziele wurden nicht erreicht, stattdessen wurden die Streikenden mit Lohnkürzungen und Mehrarbeit bestraft.

de.wikipedia.org

Diese Gewerkschaft versuchte, sich der Lohnkürzung aufgrund der Mechanisierung der Seidenweberei zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Sie protestierten gegen die Lohnkürzungen der Firma Von der Leyen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verteilt sie an seiner statt die Flugblätter, die zum Streik gegen die Lohnkürzung aufrufen.

de.wikipedia.org

Letzteres ermöglichte, Abkommen mit den Gewerkschaften zu schließen, die zuvor Sanierungsmaßnahmen, die mit Arbeitsplatzabbau und Lohnkürzungen verbunden waren, durch häufige und lange Streiks erschwert hatten.

de.wikipedia.org

Die damalige Regierung und die Arbeitgeber fachten die Krise noch weiter an, da sie durch Sparmaßnahmen und Lohnkürzungen die Deflation verschärften (siehe Deflationspolitik).

de.wikipedia.org