Traducciones de „maletón“ en el diccionario español » alemán

maletón¹ [maleˈton] SUST. m

maletón aum. de maleta¹

Véase también: maleta , maleta

maleta² [maˈleta] SUST. m

1. maleta TAUR.:

maleta

schlechter Stierkämpfer m

2. maleta (quien practica mal su profesión):

maleta

Dilettant m

este carpintero es un maleta

dieser Schreiner hat zwei linke Hände [o. arbeitet dilettantisch]

3. maleta DEP.:

maleta

Anfänger(in) m (f)

maleta¹ [maˈleta] SUST. f

1. maleta (equipaje):

maleta

Koffer m

hacer la maleta

den Koffer packen

2. maleta Chile coloq.:

largar [o soltar] la maleta

den Löffel abgeben

maletón² (-ona) [maleˈton, -ona] SUST. m (f) Col. (jorobado)

maletón (-ona)

Bucklige(r) f(m)