español » alemán

Traducciones de „maleta“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

maleta1 [maˈleta] SUST. f

1. maleta (equipaje):

maleta
Koffer m
hacer la maleta

2. maleta Chile coloq.:

largar [o soltar] la maleta

maleta2 [maˈleta] SUST. m

1. maleta TAUR.:

maleta

2. maleta (quien practica mal su profesión):

maleta
este carpintero es un maleta

3. maleta DEP.:

maleta
Anfänger(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No hizo maleta, no estaba dispuesta a llevar nada que hubiera tenido antes, bastante tenía ya con llevar su nombre.
elcuentodelnunca.blogspot.com
Dos buzos se deslizaron, como presagios, sumergiéndose para retornar a la superficie con maletas metálicas y pulgares en alto, confirmando la recuperación.
cultural.argenpress.info
Ya no tomo una maleta y me voy mañana para donde yo quiera y duro dos o tres meses sin problema.
www.elespecial.com
Ya estoy preparando la maleta para meterme em el aeropuerto.
villagranadillo.blogspot.com
A mí me pasa exactamente lo mismo con la maleta.
aupairmmora.blogspot.com
A falta de espacio los niños viajarán encima de las maletas.
sergiodelfino.blogspot.com
Expresaba los mismos sentimientos que un ser humano y se ponía muy triste cuando tenía que ir me y empezaba a hacer las maletas.
lagrande1075.cbslocal.com
Así que cambiamos de maleta un par de vaqueros y unos botes de cosmética e higiene.
www.baseecho.com
Según el tamaño nos cabe perfectamente en la maleta o en una bandolera.
sl24.com.ar
Siempre había pensado que la vida con una maleta era muy emocionante, pero has dicho que es muy difícil.
www.diegoschurman.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina