Traducciones de „hantieren“ en el diccionario alemán » español

hantieren* [hanˈti:rən] V. intr.

hantieren mit

trabajar con

hantieren V.

Entrada creada por un usuario

mit etw hantieren intr.

manejar algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kinder und Jugendliche hantieren mit gefährlichen und hochgiftigen Stoffen, die schwere gesundheitliche Folgen haben.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine Bürgergruppe vor einer Stadtkulisse, die in allen Szenen im Hintergrund hantiert.

de.wikipedia.org

Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.

de.wikipedia.org

Ist der Satz gut ausgeführt, muss sich die Seite anschließend hantieren lassen, als ob sie nur aus einem Stück bestünde.

de.wikipedia.org

Vakuumiergeräte werden da eingesetzt, wo mit Lebensmitteln hantiert wird.

de.wikipedia.org

Oben tragen die Achänen einen Borstenkranz aus kleinsten spitzen Pappushaaren, die für denjenigen, der mit reifen Kletten hantiert, zur Gefahr werden können.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Autos direkt durch den Füllrüssel betankt, sodass der Tankwart nicht mehr mit den Kanistern hantieren musste.

de.wikipedia.org

Sie hantieren mit mehreren Geldscheinen, mit denen sie sich Luft zufächeln oder die sie im Raum verteilen.

de.wikipedia.org

In einer Sölde brach durch fahrlässiges Hantieren mit offenem Feuer ein Brand aus.

de.wikipedia.org