Traducciones de „getrennte“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

gerente [xeˈren̩te] SUST. mf

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) m (f)

gerente (de un banco)

Leiter(in) m (f)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) m (f)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) m (f)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) m (f)

I . retrayente [rretraˈɟen̩te] ADJ.

retrayente (que readquiere)

rückkaufend

retrayente (que readquiere)

Rückkäufer-

retrayente (que recoge)

zurücknehmend

retrayente (que recoge)

Rücknahme-

retrayente (que devuelve)

zurückbringend

retrayente (que devuelve)

wiederbringend

II . retrayente [rretraˈɟen̩te] SUST. mf DER.

retrayente

Wiederkaufsberechtigte(r) f(m)

frente¹ [ˈfren̩te] SUST. f

1. frente (parte de la cara):

frente

Stirn f

frente calzada

niedrige Stirn

fruncir la frente

die Stirn runzeln

hacer frente a alguien/a algo

jdm/etw dat. die Stirn bieten

no tener dos dedos de frente coloq.

nichts im Kopf haben

2. frente (cara, semblante):

frente

Gesicht nt

frente a frente

von Angesicht zu Angesicht

bajar la frente

sich schämen

con la frente erguida

hocherhobenen Hauptes

lo llevas escrito en la frente

es steht dir ins Gesicht geschrieben

rente [ˈrren̩te] ADV. Urug. (junto, cerca)

rente

nah(e)

rente

in der Nähe

carente [kaˈren̩te] ADJ.

carente de

frei von +dat.

carente de

ohne +acus.

carente de escrúpulos

skrupellos

carente de escrúpulos

hemmungslos

carente de interés

uninteressant

carente de medios [o de recursos]

mittellos

I . enfrente [eɱˈfren̩te] ADV.

1. enfrente (en el lado opuesto):

enfrente

gegenüber

allí enfrente

dort drüben

la casa de enfrente

das Haus gegenüber

2. enfrente (en contra):

enfrente

entgegen

tendrás a tu familia enfrente

deine Familie wird sich dir entgegenstellen

II . enfrente [eɱˈfren̩te] PREP. (local: frente a)

enfrente de

gegenüber +dat./gen.

enfrente de

gegenüber von +dat.

enfrente de mí

mir gegenüber

enfrente del teatro

gegenüber des Theaters

vive enfrente del parque

er/sie wohnt gegenüber vom Park

ponerse enfrente de alguien

sich jdm entgegenstellen