alemán » español

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ.

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV.

1. nah (räumlich, zeitlich):

nah
nah an [o. bei]
ganz nah
von nah und fern
von nah und fern

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREP. +dat. elev.

nah

nähen [ˈnɛ:ən] V. intr., trans.

2. nähen coloq.:

nahen [ˈna:ən] V. intr. +sein elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Davon wurden drei zu famila (Husum, Nauen, Ludwigslust), 6 zu Markant und einer zu „nah & frisch“ umfirmiert.
de.wikipedia.org
Für optimale Ergebnisse müssen die Boote sehr nah an die Küste fahren und dabei auch Hoheitsgewässer souveräner Staaten verletzen.
de.wikipedia.org
1985 entstand eine Verfilmung, die sich sehr nah an die Romanvorlage hält.
de.wikipedia.org
Seine weitere Karriere als Spieler ist nicht näher dokumentiert.
de.wikipedia.org
Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org
Der Direktor wird erpressbar und der Schlüssel zur Freiheit ist zum Greifen nah.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Als Titelverteidiger kamen sie im nächsten Jahr nur auf den zwölften Platz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"nah" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina