Traducciones de „gestehe“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

gestehen* irreg. V. trans.

1. gestehen DER.:

etw gestehen

confesar algo

2. gestehen (zugeben):

etw gestehen

admitir algo

etw gestehen

reconocer algo

offen gestanden weiß ich es nicht

a decir verdad no lo sé

gestehen V.

Entrada creada por un usuario

gestehen, dass ... (zugeben)

conceder que ...

ich muss gestehen, dass es falsch war ej.

concedo que fue un error

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein.

de.wikipedia.org

Er gestand Fehler ein, so sei sein Engagement in der Leichtathletik im Bereich Marketing und Fernsehen verglichen mit Reformbemühungen „wohl überdimensioniert gewesen“.

de.wikipedia.org

Auch ist er nicht bereit dazu, seine Tat vor seiner Schwester zu gestehen.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, dass beide eine Affäre hatten, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war.

de.wikipedia.org

Er gestand, dass er im Herbst 1939 Sendungen italienischer Rundfunksender, sowie den Vatikansender gehört habe.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er es nicht für ihre Familie, sondern nur für sie getan habe.

de.wikipedia.org

Er gestand offen ein, dass er sich geirrt habe.

de.wikipedia.org

So gestand der Vertrag auch explizit einen kaiserlichen Gouverneur für Tonkin zu, der allerdings durch einen französischen Residenten kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Als er durch Spiel und Spekulation völlig ruiniert ist, sucht sie ihn auf und gesteht ihm ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Er gesteht der jungen Frau seine Liebe und sie lässt es zu, dass er sie in die Arme nimmt.

de.wikipedia.org