Traducciones de „gabarra“ en el diccionario español » alemán

gabarra [gaˈβarra] SUST. f

gabarra NÁUT. (para carga y descarga)

Frachtkahn m

gabarra (más pequeña)

Leichter m

gabarra (remolcada)

Schleppkahn m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se denomina bunkering a la maniobra de repostaje que hacen los buques a través de pequeños barcos o gabarras que ejercen de gasolinera ambulante.

www.lamarea.com

La singularidad de este mercado es que todos los productos se exponen en gabarras.

www.holland.com

Este tipo de taladros (gabarras) se transportaba en 260 cargas de aproximadamente 4,000 libras de peso.

www.nejasayoil.com

Las gabarras tienen apenas 6 pies de calado con carga completa.

www.portalguarani.com

Un puerto exige que se descargue con gabarras para descargar; otro puerto exige que se toda la carga se desembarque por el muelle, etc.

www.proteccioncivil.org

Tanto las flores como los otros productos se exponen en gabarras.

www.holland.com

Es un vestigio de los tiempos en los que las flores y las plantas que se vendían en el mercado llegaban transportadas en gabarras.

www.holland.com

La gabarra bombea 600 metros cúbicos por hora para fueles y 250 en gasóleo marítimo.

ccaa.elpais.com

Mientras permanecía junto al parapeto del pretil, inclinándose luego a contemplar las gabarras, un policía la estuvo vigilando.

www.elortiba.org

Para los trabajos lacustres, se emplearon 13 remolcadores, 19 lanchas, 50 gabarras y una cantidad considerable de lanchas pequeñas con motores fuera de borda.

es.wikiarquitectura.com