Traducciones de „fisionomía“ en el diccionario español » alemán

fisionomía [fisjonoˈmia] SUST. f

fisionomía → fisonomía

Véase también: fisonomía

fisonomía [fisonoˈmia] SUST. f

1. fisonomía (del rostro):

fisonomía

Gesichtsausdruck m

fisonomía

Physiognomie f elev.

2. fisonomía (aspecto):

fisonomía

Aussehen nt

cambiar de fisonomía

sein Aussehen verändern

no me gusta la fisonomía de este pueblo

dieses Dorf macht auf mich einen schlechten Eindruck

fisonomía [fisonoˈmia] SUST. f

1. fisonomía (del rostro):

fisonomía

Gesichtsausdruck m

fisonomía

Physiognomie f elev.

2. fisonomía (aspecto):

fisonomía

Aussehen nt

cambiar de fisonomía

sein Aussehen verändern

no me gusta la fisonomía de este pueblo

dieses Dorf macht auf mich einen schlechten Eindruck

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se han de adaptar la distancia del asiento y del volante a la nueva fisionomía desde el primer mes.

www.medicosporlaseguridadvial.com

La fisionomía y personalidad míticas del orisha (Òrì s à) se representan mediante esculturas antropomórficas, más o menos realistas o estilizadas.

maestroviejo.wordpress.com

Un movimiento que ha ido tomando su fisionomía con las voluntades de lo social, caminando hacia lo político.

puntodevistainternacional.org

También puede reparar en los detalles de una fisionomía o los detalles del vestuario que integra en su análisis de la persona así detallada.

adultosuperdotado.foroactivo.com

La vegetación varía en tamaño y estructura (fisionomía), en su manifestación estacional, y en cómo cambia en el tiempo.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

Y su fisionomía no era como la humana y tal vez podría traumatizarme.

blogs.20minutos.es

Y no tiene que ver con la forma en que una anda vestida, tampoco con la fisionomía o la actitud al caminar.

cl.mujer.yahoo.com

En él, se pueden ver vídeos de 20 personas de todas las fisionomías posibles sonriendo ante la cámara.

especiales.elcomercio.es

Su estatura y fisionomía tienen mucho que decir en ese aspecto.

www.ecosdelbalon.com

Al caminar por la calle de una gran ciudad observamos personas de fisionomía distinta, tanto que podemos identificar a cada uno de ellas individualmente.

lacienciaysusdemonios.com