Traducciones de „festlicher“ en el diccionario español » alemán

festinar [festiˈnar] V. trans. AmC

1. festinar (agasajar):

festinar

bewirten

2. festinar (arruinar):

festinar

ruinieren

festinar

zugrunde [o. zu Grunde] richten

3. festinar (apremiar):

festinar

drängen

pelichear [peliʧeˈar] V. trans. Perú

pelichear (sablear)

abluchsen

pelichear (sablear)

ablisten

pelichear (estafar)

betrügen

I . festivalero (-a) [festiβaˈlero, -a] ADJ.

1. festivalero (relativo a un festival):

festivalero (-a)

Festival-

festivalero (-a)

Festspiel-

2. festivalero (participante):

festivalero (-a)

am Festival [o. an den Festspielen] teilnehmend

II . festivalero (-a) [festiβaˈlero, -a] SUST. m (f)

festivalero (-a)

Festivalteilnehmer(in) m (f)

festivalero (-a)

Festspielteilnehmer(in) m (f)

festival [festiˈβal] SUST. m

festival

Festival nt

festival de cinematografía

Filmfestspiele nt pl

I . festejar [festeˈxar] V. trans.

1. festejar (celebrar):

festejar

feiern

festejar

begehen elev.

festejar a alguien

jdn feiern

2. festejar (galantear):

festejar a alguien

jdm den Hof machen

festejar a alguien

jdn umgarnen

3. festejar amer. (azotar):

festejar

verprügeln

II . festejar [festeˈxar] V. v. refl.

festejar festejarse:

festejarse

feiern

festonear [festoneˈar] V. trans.

1. festonear (bordar):

festonear

(mit Kettenstich) versäumen

2. festonear (adornar):

festonear

Girlanden anbringen an +dat.

festonear

mit Girlanden schmücken

festivo (-a) [fesˈtiβo, -a] ADJ.

1. festivo (de fiesta):

festivo (-a)

Feier-

festivo (-a)

Fest-

día festivo

Feiertag m

2. festivo:

festivo (-a) (humorístico)

witzig

festivo (-a) (humorístico)

lustig

festivo (-a) (persona)

scherzhaft

festivo (-a) (persona)

fröhlich

tiliches [tiˈliʧes] SUST. m pl AmC, Méx. (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

remichero (-a) [rremiˈʧero, -a] ADJ. Guat.

remichero (-a)

aufsässig

remichero (-a)

rebellisch

cocoliche [kokoˈliʧe] SUST. m Arg., Urug. LING.

cocoliche

Sprache der italienischen Einwanderer in der Río-de-la-Plata-Region

bolichear [boliʧeˈar] V. intr. Arg.

bolichear

sich mit unbedeutenden Geschäften abgeben

boboliche [boβoˈliʧe] ADJ. Perú

boboliche

dumm

boboliche

einfältig