Traducciones de „favorablemente“ en el diccionario español » alemán

favorable [faβoˈraβle] ADJ.

1. favorable (propicio):

favorable a/para

günstig für +acus.

favorable a/para

vorteilhaft für +acus.

2. favorable (optimista):

favorable

positiv

una impresión favorable

ein guter [o. positiver] Eindruck

3. favorable (benévolo):

favorable

wohlwollend

favorable

wohlgesinnt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El trabajador se recupera favorablemente tras las heridas que le provocó la descarga eléctrica.

www.enelsubte.com

Y le puedo asegurar hoy también que los sectores van a responder favorablemente y van a trabajar para el que gane.

jsobisch.com

Los productos que son percibidos favorablemente, como es obvio, tienen mejores posibilidades de ser comprados.

www.liderazgoymercadeo.com

Particularmente un subgrupo de cicladores rápidos y ultrarápidos respondió favorablemente a los efectos antimaníacos y antirrecurrenciales, siendo esto corroborado posteriormente en un estudio doble ciego.

www.alcmeon.com.ar

Este monto sería la recompensa del gobierno kirchnerista por resolver favorablemente y sin escándalos la polémica cuestión.

devenir.foroactivo.com

Chico, fue alguien que comentó favorablemente, desde mi entender, algo escrito por mi en este foro.

lageneraciony.com

Esta es precisamente la finalidad del orden social, que influya a su vez favorablemente sobre el individuo.

wn.rsarchive.org

Un momento magnético se ordena favorablemente respecto a su vecino según la interacción antiferromagnética pero desfavorablemente respecto al otro y se frustra.

myehter-net.blogspot.com

El capital monopólico financiero o gran capital, se insertó favorablemente en el proceso de reformas, tanto en sentido económico como político.

www.herramienta.com.ar

Creo que todo eso puede estimular favorablemente al bebé, claro no es un esquema muy formal, pero en mi criterio más humano.

mischiquiticos.com