Traducciones de „eslabones“ en el diccionario español » alemán

eslabón [eslaˈβon] SUST. m

1. eslabón (de una cadena):

eslabón

(Ketten)glied nt

eslabón de cierre

Verschlussglied nt

2. eslabón (entre acontecimientos):

eslabón

Bindeglied nt

este testimonio es el eslabón que faltaba para resolver el caso

diese Aussage ist das zur Auflösung des Falles fehlende Glied in der Kette

3. eslabón (para sacar fuego):

eslabón

Schlägel m

4. eslabón (para afilar):

eslabón

Wetzstahl m

I . eslabonar [eslaβoˈnar] V. trans.

1. eslabonar (encadenar):

eslabonar

verketten

2. eslabonar fig. (relacionar):

eslabonar

verknüpfen

II . eslabonar [eslaβoˈnar] V. v. refl.

eslabonar eslabonarse:

eslabonarse

sich verketten