Traducciones de „entrußen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

entruchón (-ona) [en̩truˈʧon, -ona] SUST. m (f)

entruchón (-ona)

Intrigant(in) m (f)

I . entrante [en̩ˈtran̩te] ADJ.

1. entrante (próximo, que entra):

entrante

kommend

a primeros del mes entrante

Anfang nächsten Monats

llamada entrante TEL.

ankommender Anruf

2. entrante (ángulo):

entrante

einspringend

II . entrante [en̩ˈtran̩te] SUST. m

1. entrante:

entrante

Einschnitt m

entrante

Kerbe f

2. entrante GASTR.:

entrante

Vorspeise f

entrever [en̩treˈβer] irreg. como ver V. trans.

1. entrever (objeto):

entrever

undeutlich sehen

2. entrever:

entrever (sospechar)

ahnen

entrever (intenciones)

durchschauen

le dejó entrever la posibilidad de un ascenso

er/sie hat ihm/ihr eine Beförderung in Aussicht gestellt

entresijo [en̩treˈsixo] SUST. m

1. entresijo ANAT.:

entresijo

Gekröse nt

2. entresijo pl (cosas escondidas):

entresijo

Geheimnisse nt pl

la cuestión tiene más entresijos de lo que parece a primera vista

die Sache ist verzwickter, als es auf Anhieb scheint

tiene muchos entresijos: es imposible saber lo que piensa

er/sie ist schwer zu durchschauen: Es ist unmöglich, zu wissen, was er/sie denkt

entrucharse [en̩truˈʧarse] V. v. refl. Méx.

1. entrucharse (entremeterse):

entrucharse

sich einmischen

2. entrucharse (enamorarse):

entrucharse

sich unsterblich verlieben

entruchada [en̩truˈʧaða] SUST. f

1. entruchada coloq. (engaño):

entruchada

Intrige f

entruchada

Verschwörung f

2. entruchada Chile (discusión):

entruchada

Streitgespräch nt

entrullado (-a) [en̩truˈʎaðo, -a] ADJ. argot (encarcelado)

entrullado (-a)

eingesperrt

entrullado (-a)

hinter Gittern